为何「John」要译成「约翰」？约翰的英文读音

本文目录

• 为何「John」要译成「约翰」
• 约翰的英文读音
• 约翰-斯塔克斯 个人资料
• JOHN为什么翻译成约翰
• 约翰·斯塔克斯的职业生涯
• 谁能隔扣乔丹奥尼尔让乔丹皮蓬成背景，他却用光了所有运气

为何「John」要译成「约翰」

John是约翰的意思，美国最常见的男子名，来源于希伯来语意思是“上帝是慈悲的”。

在希伯来语中，John是Yohanan，所以当时教会在翻译中文版《kethubhim》时凡是讲到John的，都以“约翰”（Yohanan）为准而不是英语里的John。然后就会发现一个对应关系，John和约翰就挂上钩了，英语里叫John的，对照中文版《kethubhim》一看，就是约翰。

约翰的各种变体：

希腊语 Ιωάννης

拉丁语 Ioannes（约安尼斯）

法语 Jean （让）或（尚）

德语 Johannes （约翰尼斯）

瑞典语 Johan

意大利语 Giovanni （乔万尼）

西班牙语 Juan （胡安）

葡萄牙语 João （若昂）

俄语 Иван （伊万）

荷兰语 Jan （扬）

波兰语 Jan （扬）

捷克语 Jan （扬）

罗马尼亚语 Ioan（伊万）

摩尔达维亚语 Ioan（伊万）

匈牙利语 János （亚诺什）

立陶宛语 Jonas

拉脱维亚语 Jānis

约翰的英文读音

约翰 John  英式

约翰（John）是英美最常见的男子名之一，来源于希伯来语，意思是“是仁慈的”。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。

John的昵称是“Jack”，英文名John和Jack是同源的，英文名Jack是通过John演变过来的。

英文起名注意事项：

1、注意所用的的英文名字的含义

有一些英文名字在国外会有不好的歧义，所以在大家起英文名的时候应该好好了解一下所用名字的含义，再决定是否适用。

2、避免把中文名字直译成英文

除非你有过硬的英文功底和对英美文化的了解，否则不推荐直接翻译中文名。中国人起名，要求是含义好、听着上口。外国人起名，则是要尽量从约定俗成的已有的名字中选一个。

约翰-斯塔克斯 个人资料

基本资料译名：庄·史达斯出生：1965年8月10日出生地：俄克拉荷马州塔尔萨市国籍：美国注册身高：1.96米(6英尺5英寸)注册体重：86公斤(190磅)场上位置：得分后卫球衣号码：3（纽约尼克斯队） 9（金州勇士队，芝加哥公牛队，犹他爵士队）荣誉：1994年NBA全明星 1997年NBA最佳第六人奖简介：　　　斯塔克斯身高六尺五寸，体重185磅，他早年在几个社区学校打过，一共只打过一年正式的高中篮球，直到进了俄克拉荷马州立大学才算真正认真地打球。在大学四年他就打过四个大学校队，最后是在俄克拉荷马大学毕业，是该校在NBA最成功的球员。　　但他在毕业后参加的NBA选秀中却没有被任何一只球队选中，而是被当时仍由唐·尼尔森执掌的金州勇士队以自由球员的身份签下。未被NBA选中，斯塔克斯并不沮丧，他前往CBA和WBL联赛打球。1988年，他作为自由球员加入了金州勇士队，但也只打了23场比赛。 1990年，他前往尼克斯试训，在一次训练中，他想在帕特里克·尤因头上扣篮，结果被尤因摔到地上，膝盖受伤，尼克斯只好将他收留了下来，这是一笔双赢的买卖。腿伤痊愈之后，斯塔克斯成为球队的首发得分后卫，他在尼克斯一共打了8个赛季，表现极为出色，1992年，他还参与了NBA扣篮大赛。　　1994年，尼克斯闯进决赛，前5场比赛尼克斯3比2领先火箭，第六场最后时刻，斯塔克斯在奥拉朱旺面前投三分，他原本想造犯规，但”大梦”没有上当，球也没进，最终尼克斯不敌火箭，斯塔克斯那场比赛18投2中，令人失望。1997年，他还拿到了最佳第六人。1998年，他离开尼克斯，2000年到2002年，斯塔克斯还效力过公牛和爵士队。

JOHN为什么翻译成约翰

JOHN翻译成约翰的原因：

主要是为了容易寻根溯源，英文的John来自圣经里的Johann，发音就是约翰，在希伯莱语中的意思是仁慈。欧洲很多民族都有Johann的不同变种，当你碰到英国人John、荷兰人Johan和德国人Johannes的时候，你应该明白其实他们三个是重名。

扩展资料：

例句：

Quick! John! It’s Carmela. I think she’s taken an overdose 

快来！约翰！卡梅拉出事了，我想她用药过量了。

John had Maude and her son cast into a dungeon. 

约翰让人将莫德和她的儿子关进了地牢。

He had the friendship of Terry Jones and the respect of John Cleese 

他得到了特里·琼斯的友谊和约翰·克利斯的尊敬。

约翰·斯塔克斯的职业生涯

虽然在1988年的NBA选秀大会上没有被选中，1988年9月，他还是作为自由球员和金州勇士队签约。一年之后他被金州勇士队裁掉，之后他在CBA的锡达拉皮兹银弹队（19***90）和WBL的孟菲斯摇滚客队（1990-91）打零工，但是他还是用自己的方式努力回到了NBA。1990年，他在纽约尼克斯队试训。在一次训练时，他试图在尼克斯队中锋帕特里克-尤因头上扣篮。尤因把他扔了下来，他因此扭伤了膝盖。根据规定尼克斯队在他的伤痊愈之前不能裁掉他，这使他一直在尼克斯队待到12月底膝伤痊愈。他因此有了很多机会向尤因展示自己的优点。最后他终于在尼克斯队留了下来，而且成为1990-98年八个赛季间尼克斯队的关键球员。在这期间，斯塔克斯和队友安东尼-梅森、查尔斯-奥克利是尼克斯队凶悍打法的典型代表。1992年斯塔克斯还参加了NBA的全明星扣篮大赛。在尼克斯队史上有很多经典时刻，而斯塔克斯的表演在其中也是个中翘楚，最为人所知的是他的“那一扣”。1993年尼克斯队季后赛对阵芝加哥公牛队，尼克斯队输掉了这个系列赛，但是这一扣让人印象深刻。斯塔克斯当时在球场右边的角落里拿球，BJ-阿姆斯特朗对他进行贴身防守。尤因过来给斯塔克斯做了个挡拆，斯塔克斯先是假装要借助挡拆过人，接着迅速沿着底线运球突破，然后高高跃起在霍雷斯-格兰特和迈克尔-乔丹的头上用左手来了一记扣篮。斯塔克斯的职业生涯中让人失望的表现是在1994年对阵休斯顿火箭队的总决赛上。总决赛第三场最后几秒钟，尼克斯队落后三分，斯塔克斯在投三分时被火箭队中锋哈基姆-奥拉朱旺犯规。然而当时的NBA规则是投三分时被犯规只有2次罚球。斯塔克斯罚中了这2球，但是火箭队93-89赢下了第三场（在接下来的赛季NBA修改了规则，投三分被犯规可以罚球三次）。然后斯塔克斯和尼克斯队的球员们观看了在尼克斯队主场举行的冰球队纽约游骑兵队54年来第一次夺得NHL总冠军斯坦利杯，他们在总决赛第七场里以3-2战胜了温哥华加人队。这给了尼克斯队球员们很大的激励，使他们拿到了3-2的总比分领先进入到了第六场总决赛。但是，在第六场总决赛的最后几秒，奥拉朱旺封盖掉了斯塔克斯投出的三分球，使火箭队86-84拿下第六场。第七场总决赛，斯塔克斯打出了职业生涯最差之一的比赛，他18投只有2中，包括第四节里的10投0中。火箭队赢得了第七场拿下NBA总冠军，阻止了纽约在同一年拿下NBA和NHL的双料总冠军。1995年，尼克斯队教练帕特-莱利在和球队经理戴夫-切克茨争吵之后离开球队加盟了迈阿密热队。尼克斯之后雇佣了新教练唐-尼尔森，正是这位教练在斯塔克斯第一年在金州勇士队打球时激发了他的活力。但是尼尔森在斯塔克斯的第一个赛季中途被尼克斯队解约，代替的是杰夫-范甘迪。1996年，阿兰-休斯顿加盟尼克斯队代替了斯塔克斯的首发位置，斯塔克斯变成了休斯顿的良师益友，作为替补继续给了球队稳定的贡献，1997年他得到了NBA年度最佳第六人奖。两年后，斯塔克斯和克里斯-米尔斯、特里-卡明斯被尼克斯队交易到金州勇士队，换来拉特雷尔-斯普雷维尔。在短暂的勇士生涯后，斯塔克斯还效力过芝加哥公牛队和犹他爵士队，2002年他从NBA退役，留下10829的总得分，他还有2129个篮板和3085次助攻。斯塔克斯顽强的韧性，获胜的决心和渴望，以及很多像“那一扣”的表演，使他在纽约拥有众多拥趸。斯塔克斯暴躁的脾气也经常发泄在篮球场上。印第安纳步行者队的球星雷吉-米勒经常把他作为目标来挑衅起他的怒火：在一场季后赛中，斯塔克斯因为用头撞米勒被直接驱逐出场。斯塔克斯的三分命中数在尼克斯队历史上排名第一。他是NBA历史上第一个在单个赛季中投中200个以上三分球的球员：1994-95赛季他的217个三分球命中数打破了路易-丹皮尔在1968-69赛季创下的199个三分球命中数的NBA和ABA纪录。丹尼斯-斯科特在一年之后打破了这个纪录，他命中了267个三分球；这个纪录现在的拥有者是斯蒂芬·库里，他在2012到2013赛季常规赛中三分球命中数达到272个，超越雷-阿伦(2005-06赛季269个)成为联盟历史单赛季三分王。

谁能隔扣乔丹奥尼尔让乔丹皮蓬成背景，他却用光了所有运气

乔丹被称作“篮球之神”，他在人类篮球 历史 上的影响力是无与伦比的。为什么说乔丹的地位不不可超越，因为但凡有人能在乔丹头上取得一点成就，都值得拿来大书特书！就好比被隔扣这件事，换做其他球星来说，被隔扣就是稀松平常的一件事，但如果隔扣的是乔丹，那就是无上荣耀！那么谁能隔扣乔丹？夜侃君翻遍了资料，一共找到了两个人隔扣过乔丹，但这两个人在NBA的结局却大不相同！

“疯子”斯塔克斯曾隔扣乔丹

相信年轻球迷对约翰-斯塔克斯都不会很了解，他绰号是疯子，是一个身高1米93的得分后卫。作为1988年落选秀的他，是NBA第一个单赛季投中200个三分的球员，获得过一次最佳第六人、入选过一次最佳全明星、一次最佳防守阵容二阵！但这些所谓的荣耀，事实上都不如当年他隔扣乔丹的那一瞬间。1993年的季后赛，斯塔克斯所在的尼克斯虽然输给了乔丹所在的公牛，但他的这一记隔扣几乎把他推向了人生的巅峰。只是他也没有想到的是，这一次隔扣也几乎用光了他所有的运气。

在刚到纽约试训的时候，斯塔克斯像个疯子一样，第一次见面就要隔扣当时的纽约之王尤因，最后被后者一巴掌给拍在了地上，并且扭伤了膝盖。但他也算因祸得福，因为当时联盟有规定，试训期间如果受伤，那12月底之前是不允许离队的。在这段时间里，他得到莱利的赏识，并且慢慢在尼克斯走上了职业生涯巅峰。1993年隔扣乔丹之后，他们又在1年之后击败了没有乔丹的公牛，与火箭队会师总决赛。

但就像前文说的那样，在隔扣乔丹之后，斯塔克斯几乎用光了他所有的运气。在尼克斯3比2领先火箭的大好情况下，他先是在第六场的关键三分被奥拉朱旺封盖；紧接着又在抢七战中打出了生涯最糟糕的一战，全场只有18中2，在第四节更是10中0。总决赛败北之后，尼克斯发生了一些动荡，莱利负气远走迈阿密，斯塔克斯也在之后被阿兰-休斯顿抢走了位置，并且在99年被交易到勇士，之后又辗转几队之后黯然退役。

奥尼尔让乔丹皮蓬做背景

除了约翰斯塔克斯之外，奥尼尔也曾经隔扣过乔丹，而且在奥尼尔庞大的身躯下，连同皮蓬一起都成了他的背景墙。不得不说，魔术时期的奥尼尔弹身体素质是真的好，虽然湖人时期的奥尼尔也很强壮，但完全不是一种风格。而且奥尼尔和斯塔克斯不同，前者是隔扣乔丹用光了运气，而奥尼尔则在隔扣乔丹之后走上了人生巅峰！

新秀合同到期后，魔术不愿意给奥尼尔过亿的大合同，最后湖人看准时机果断出手，把奥尼尔招至麾下。在湖人8年时间里，奥尼尔联手科比一举拿下了21世纪以来唯一的一个三连冠，开辟了一个属于湖人的王朝！在湖人期间，奥尼尔也成为了联盟里当之无愧的第一中锋，他在篮下的破坏力以及统治力都是无与伦比的。

当然了，奥尼尔首先要感谢当年魔术队的吝啬，以及杰里-韦斯特的慧眼识珠，一眼看中了黄蜂队的13号新秀科比。这些都是当年湖人王朝的先决条件，而且缺一不可，所以说奥尼尔真的不是一般的幸运！而且凭借着自己善于搞怪的性格，奥尼尔在全世界拥有大量的球迷，即便他已经离开赛场很多年了，依然有着很大的影响力！