魔术师致敬科比（迈克尔杰克逊追思会上魔术师约翰逊的致辞内容）

本文目录

• 迈克尔杰克逊追思会上魔术师约翰逊的致辞内容
• 科比退役一周年 有谁还记得那天发生了啥

迈克尔杰克逊追思会上魔术师约翰逊的致辞内容

原文，来自CNN报道：KOBE BRYANT, BASKETBALL PLAYER: You all know that nobody ever gave on stage like Michael Jackson, but Michael was also a true humanitarian who gave just as much off stage as he did on stage.Michael and his family came from humble roots, and Michael always cared very deeply for those in need. And beyond all of his records that he broke as a recording artist, Michael even made the "Guinness Book of World Records" for most charities supported by a pop star.(APPLAUSE)Because he gave so much to so many of us for so long, Michael Jackson will be with us forever.MAGIC JOHNSON, FORMER BASKETBALL PLAYER: I met Jackie Jackson about 30 years ago, and he was a season ticket holder for the Lakers, as well as his brother, Marlon. Jackie and I became friends and he began to invite me out to their home. Then I got to know the brothers and the sisters and his incredible mother and father. We loved to play with firecrackers and just have fun.And Berry, just like you lost to the Jackson’s in softball, so did I. And we had some incredible times together.Then, Jackie invited me to go on tour with the brothers, and then I got to see the genius of Michael Jackson. He was so incredible. He always had command of not only the band, his brothers, but also the audience. I truly believe that Michael made me a better point guard and basketball player as I watched him be so great and be the greatest entertainer ever.From there, Michael call immediate one day and said, "I want to talk to you about being in a video, ’Remember the time.’"(APPLAUSE)But I had to double check with Jackie to make sure it was really Michael, because I was scared to death to go over to his house, because this was my idol. He was everything to me.So I went over to his house to have dinner. The chef came out and said, "What would you like?" I said, "Some grilled chicken." So, as we began to talk about the video and what he wanted me to do, the chef brought me out the grilled chicken, but he brought Michael out a bucket of Kentucky Fried Chicken.(LAUGHTER)And I went crazy like, "Wait a minute, Michael. You eat Kentucky Fried Chicken?" That made my day. That was the greatest moment of my life.(APPLAUSE)We had such a good time sitting on the floor eating that bucket of Kentucky Fried Chicken. And I want to say this -- this is a celebration of his life, of his legacy.(APPLAUSE)I want to thank Michael for opening up so many doors for African- Americans to be on daytime shows, late-night shows. He allowed Kobe and I have to our jerseys in people’s homes across the world, because he was already there. And he opened all those doors for us.His three children will have the most incredible grandmother that God has put on this Earth to take care of them.(APPLAUSE)Michael’s three children will have incredible uncles and aunts to take care of them as well. And they will have plenty of cousins to play with.So, may God continue to bless this incredible family. We say that we’re praying for you. Remain strong.We want to thank the city of Los Angeles for putting this on, AEG for putting it on as well. And may God continue to bless you, Michael.==================翻译有人说了，呃我偷偷复制一下好了魔术师——约翰逊（和科比一起）：科比：大家都知道没有人能像迈克尔·杰克逊在舞台上这样表演，他在台下所给予的和在台上给予的同样重要和有意义。迈克尔来自一个卑微的家庭，因此迈克尔总是关注那些需要帮助的人。迈克尔制造了另外一个记录，就是他所支持的慈善组织的数量超过了世界上所有其他的明星，他在这么长时间给予了这么多，迈克尔·杰克逊将永远与我们同在。 魔术师：我在30年前遇到过迈克尔·杰克逊，他当时在湖人队，在我们这里做事，之后迈克尔和我成为了朋友，他邀请我出去玩，去他家里作客，然后我就知道了杰克逊家庭的兄弟姐妹和父母，我们总是在一起说笑，所以我们之前的时光是非常的快乐的。之后，杰克逊邀请我和他的兄弟们一起去其他的地方玩，参加他的巡演，我看到他是多么的具有才华，他不仅可以掌控乐队，也可以掌控观众，我相信迈克尔让我成为了一个更好的运动员，因为我看着他成为这样一个伟大的艺术家。有一天迈克尔打电话跟我说想跟我谈一谈，讲讲一个MTV，但是我确认了一下他是不是杰克逊，之后我来到了他的家，我在他家里吃了晚饭。他问我想吃什么，我说想吃烤鸡。在我们谈到MTV让我做什么的时候，厨师给我带来了一些鸡，却给迈克尔带来一些肯德基，我非常的疑惑的问“你为什么要吃肯德基”，那是我生命中最伟大的时刻，我们度过了非常好的时光，我们就坐在台阶上吃着肯德基。我想说我们在这里庆祝他的生命，庆祝他给我们所带来的一切。我想感谢迈克尔给非洲裔美国人带来了这么多机遇，他让科比和我，还有世界上很多的人都受益，他为我们开敞了如此多的大门。而他的孩子们会由他们的祖母来照料，迈克尔的三孩子将会有很多的叔叔阿姨们去照顾他们，而且有很多的兄妹，表弟表妹和他们一起玩耍，所以他们有一个非常好的家庭。非常感谢洛杉矶市为我们举行了此次悼念活动，愿上帝保佑迈克尔·杰克逊。

科比退役一周年 有谁还记得那天发生了啥

在科比-布莱恩特20年的职业生涯里，他一共经历过220场季后赛，37场NBA总决赛和19场生死战。黑曼巴擅长打硬仗、投关键球，他有一百种方法可以杀死比赛。

“科比从不对球迷食言”

2016年4月14日这天，他在位于加州新港海滩的办公室待了整整一下午，用笔记本撰写了一些文档，开始规划自己退役后的生活，直到比赛开始前三小时才离开。

科比一反常态地，没有早早出现在球队训练馆，因为种种原因，这场比赛从竞技的角度而言并称不上关键。16胜65负，传统豪门洛杉矶湖人竟在一个多月前便宣告无缘季后赛。那晚，湖人主场迎战爵士，本赛季前几次交手，湖人未尝胜绩。这场球在ESPN二台上全国直播，之所以没有登上第一频道，是因为要给勇士创造历史的赛季第73胜让路。科比的告别巡演贯穿着整个赛季，主教练拜伦-斯科特给了年轻球员们更多锻炼的机会，但湖人已经两周没赢过球了。

科比乘坐着私人直升飞机，从橘子郡的家里一路飞到斯台普斯中心，他即将参加职业生涯里的第1346场常规赛，也是最后一场常规赛。科比十分清楚自己的身体状况已大不如前，“我从未想过，自己能在休息了很久之后打出这么一场怪物级的比赛。”

从他的处子秀到谢幕战，地球已绕着太阳足足走了20圈，而一年前的今天，湖人队的这位招牌巨星距离退役只有最后48分钟。比赛开始前，斯科特告诉科比，今晚他的出场时间绝对不受限制，并且可以为所欲为。科比倒是云淡风轻，37岁的黑曼巴在NBA赛场上一共战斗了超过57000分钟，在经历过去三个赛季与伤病对抗的痛苦折磨后，在专业的护理团队每天都如影随形的情况下，科比放下了要强的性子，他不想打得太累。

傍晚5点11分，科比走进斯台普斯中心，按照原本的计划，他会在取悦观众的同时避免出现更多的伤病。“（我准备）打上几个漂亮的回合，让他们怀怀旧就行了。”科比告诉ESPN。

“科比从不对球迷食言。”湖人队另一位德高望重的名宿魔术师-约翰逊在赛前说，“他为球队鞠躬尽瘁，这5面总冠军旗帜就是最好的证明。”

“别传球！”

先是动人的演讲，接着是致敬的视频和全场起立欢呼，斯台普斯中心座无虚席，观众大多数都是社会名流，来自16个不同国家的近500位媒体人近距离观察着现场的一举一动，随着裁判在中圈将球高高抛起，比赛正式开始。现场如此这般的山呼海啸远远超出了科比的想象，一向以独行闻名的黑曼巴，这一次却成为了一场疯狂派对的主角。每一次科比触球，场边就爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声，观众们想看他投篮，队友们也一样，球不断地被送到科比的手里。

“比赛刚一开始，我就感觉到，‘噢！见鬼。’”科比回忆道，“那场面再明显不过了，我如果只是中规中矩地打，肯定交不了差。这场球，要么惊天动地，要么一败涂地。因为他们像是早有预谋似的，一个劲地给我传球，观众们则煽动我每一球都自己出手。我甚至为队友感到难过，因为只要‘擅自’出手一个球，迎接他们的便是自家球迷的嘘声。”

现在回想起来，科比多少觉得有些讽刺，他笑着说，20年来，他听到球迷们每晚喊得最多的一句话是“传球”，而那晚，他们竟然喊起了完全相反的口号——“别传球！”然而，告别战并非一帆风顺，科比开局前五次出手全部以打铁告终。

在那之后，便是科比职业生涯里，甚至是体育运动史上，最令人难忘的一场比赛。

梦回巅峰

第一节比赛还剩下5分11秒的时候，科比终于投中了第一球。不到30秒后，又在左侧牛角位命中一记16英尺的中投。紧接着，一次上篮打三分成功，一记底线右侧跳投，一粒右翼三分球，几次罚篮，科比连续得到15分为第一节比赛画下句号，表演正式拉开序幕。

科比休息了大半节比赛，然后重新披挂上阵。中场结束前4分56秒，科比沿右侧底线突破上篮得手，从前都用扣篮终结的回合，如今科比却只是双手轻轻将球放进篮筐。命中几个罚篮后，科比在左翼连续做出假动作，顶着防守人投中了一粒三分球。半场才结束，科比已经砍下了22分。

易边再战，科比的火力变得更加凶猛。他先是在空中闪开两名防守人挑篮命中，接着又迎着防守命中一记9英尺跳投，随后的回合，科比再次双手上篮得分，如果换做从前的“小飞侠”，这球本该以雷霆万钧的虐框结束。

第三节还剩5分35秒时，科比上篮得分，然后是他招牌式的底线翻身跳投，防守人只能目送皮球入网。接着，科比在右侧底角强行出手命中，最后一分钟，他突破到禁区，面对前后夹击将球打进。三节战罢，科比得到37分，这一数字已经创造了历史，但黑曼巴的表演却远未结束。

过去19个赛季里的点点滴滴在眼前掠过，这时候的科比只有一个念头，打好最后一节。

再过9分30秒，科比的职业生涯就将宣告结束，他连续在左侧45度和弧顶的位置命中两记三分球，比赛还剩5分41秒，科比突破三人围剿，在禁区附近急停跳投命中，45分。

退役前最后3分钟，科比用一个漂亮的假动作晃开防守人上篮得分。最后2分36秒，爵士队将领先扩大到10分，但是20秒钟后，科比在全场观众的MVP呼喊声中两罚全中，为湖人队保留一线生机。

“科比！科比！科比！”

不知为何，爵士的进攻突然陷入停滞，他们在接下来的比赛中一分未得，而科比则一路追击。最后1分45秒，科比持球直杀篮下，他用一记弧度极高的抛投完成进攻，球打板入框，这是黑曼巴的第51分。下一次进攻，科比运球从两名防守者之间钻过，随后在罚球线位置急停跳投，球应声入网。比赛还剩下最后不到一分钟的时间，湖人队追到只差四分。

当他运球过半场时，“科比！科比！科比！”的喊声愈发整齐嘹亮，震耳欲聋。科比一个转身加速向前，迎面撞上一名防守人，他竟直接出手三分，球不可思议地飞进了网窝。接着，科比指挥兰德尔做挡拆配合，他从左侧杀入，绕桩后运球往右走，来到右侧肘部位置急停出手，仍然稳稳命中，比赛还剩31秒，湖人队奇迹般地取得领先。

最后14秒，科比已经累得喘不过气来，球迷们的心也都提到了嗓子眼。科比在罚球线上稳稳命中两球，结束了这场史诗般的得分表演，当年他正是在罚球线上拿到进入NBA后的第一分。

科比豪取60分，这是自2009年麦迪逊广场花园一战后，他从未再次触摸过的高度。同时，这也是NBA历史上常规赛告别战的最高得分纪录（此前的纪录是29分，由约翰-哈弗利切克创造），还是NBA历史上37岁或以上年龄的球员得到过的最高分。（此前的纪录是51分，由迈克尔-乔丹在2001年12月29日创造）

科比反超比分的那一记中投是他职业生涯第62次，在第四节最后一分钟或者加时赛里投中关键球，在过去20个赛季里无人能出其右。科比在第四节单枪匹马拿下23分，盖过爵士全队的21分，这是他职业生涯第11次在第四节拿下至少20分，这一数据同样是近20年来之最。科比不愧是关键先生，他拿下了湖人队最后17分里的15分，全场出战42分钟，是他自2013年以来打得最久的一次。科比在这场比赛里一共投了50球，创下了个人职业生涯单场出手数的新纪录，同时也是最近十几年来所有球员里单场出手数的纪录。

比赛结束后，科比站在中圈，向球迷们挥手致意。

“我该说什么好呢？”科比微笑着说，“曼巴出击。”

“没错，我们都变年轻了。”

科比回忆说，集锦上看起来如梦似幻的一夜，其实伴随着快要突破极限的疲劳感。每次暂停期间，他就那么安静地坐着，凝视前方，胸口喘息起伏，像极了一个差点溺水而亡的家伙。“我简直累趴了，伙计。”

在职业生涯的第20个赛季，科比一直饱受伤病的困扰，脚踝挫伤、肩部酸痛、整体的疼痛与疲劳让他错过了不少比赛。他被迫有选择性地出战，通常情况下，跟传统宿敌的较量、全美直播的比赛以及最后一次造访的球馆会优先考虑，同时避免在日程安排上踩雷，尽量不背靠背打比赛。一路走来，科比很注意为自己的谢幕战留存体力，但是到了下半场，你还是能明显地感觉到，科比有些跑不动了。

科比后来形容，那种感觉就好像，你拼尽全力打完了一轮惨烈的系列赛，然后猛然发现自己连站都站不起来了，你得努力让自己的双腿保持意识。暂停和死球存在的意义好像只是为了给科比一些喘息的空间。“（疲劳）也是你要对抗的敌人之一。”科比说，“当那个时刻来临时，我已经没有了退路。我大口大口地喘气，希望能为双腿吸入一些活力。”

没错，在社会名流的助威声中，在前队友们的鼎力相助下，科比仿佛一夜间回到了巅峰时期。但只要一有死球的机会，他的注意力大多集中在如何让自己恢复活力上，湖人队最多落后达15分。

“比分追上了之后，我说，‘好，再努力一点就翻了。’”他说，“接着球不断地被送入网窝，比分越来越接近，‘行，双腿失去知觉啦，但我必须铆足劲再进一球。’果然又命中了一球，我心想，‘那就再进一球。’”

据科比回忆，那晚有一个球令他终身难忘。当时比赛还剩下最后一分钟左右，科比在左侧强行出手三分命中，帮助湖人队将分差缩小到一分。“我向上帝发誓，那个三分球我自己感觉投短了。”科比说，“真感觉投短了，我起跳的时候根本感觉不到双腿的存在，腾空的一瞬间，它们好像消失不见了一样。我心里想，‘糟糕’，那球给我的感觉是短了，而且偏了。因此我在球飞向篮筐的过程中一直保持着出手时的姿势，希望能够改变球的轨迹。我的眼神紧跟着它，就这样一直飞进了球网，‘我的老天爷，这球居然进了’。”

斯台普斯瞬间炸开了锅，科比也即兴表演了一小段庆祝舞步。当地的电视台评论员注意到了这一幕，“科比太累了，你瞧，他连腿都抬不起来了。”当科比经过湖人死忠杰克-尼克尔森身边时，这位演员咻地从场边的座位上站起来，为科比鼓掌致敬，然后双手指天摆动，仿佛自己一下子年轻了许多岁一样。

“没错，我们都变年轻了。”科比说。

“我为这20年的职业生涯感到自豪”

比赛结束几小时后，时间已经来到了第二天凌晨，科比脱掉身上那件被香槟浸泡过的紫金战袍，穿着套头衫、运动裤和一双球鞋回到球场上，陪着他的是妻子瓦妮莎和两个女儿，娜塔莉和吉安娜。他在场地的一些地方送上自己的亲笔签名，这些签名会进行公开拍卖。随后，科比与家人在球场中圈位置合影，最后，他留下来与其他人聊了会天。

“我们一点也不着急。”科比说，“通常情况下，我会尽快完成采访，因为第二天还有训练或者比赛安排，但那天不一样，再也没有比赛了。那不是两三天休假，而是跟篮球彻底说再见，跟老朋友们说再见，他们中间有些人和我认识17年，20年了，有作家，有摄影师，还有音响师和制片人。我希望能有充足的时间跟他们每一个人道别。”

第二天凌晨，科比离开斯台普斯，直升机钻进晴朗的夜空，朝着橘子郡的家里飞去。科比低下头看着球馆，“我不仅为这场比赛感到自豪，更为这20年的职业生涯感到自豪。从球馆的上空飞过去，我仍然记得当年和沙克一起为斯台普斯奠基时的场景，现在我从它头顶上飞过，看看这些年市区都有哪些变化，看看这些年，我们、我、沙克、我的家人以及这座城市分别都有哪些成长，这是我最后一次从这上边飞过，看着它我心里无比地骄傲。”

那第二天醒来感觉如何呢？“实际上，我感觉很棒。”科比说，“我的身体能感知到这些，它知道我不会再有下一次激烈的比赛了，它终于真正得到了休息的机会，我们再也不用逼自己突破极限。因此当我第二天醒来时，脚踝不痛了，双腿不酸了，我的肩膀也不疼了。那种感觉真的很棒！”

由于要为自己最后一个赛季监制纪录片的缘故，我们的这位五届总冠军得主、历史第三号得分手（仅次于贾巴尔和卡尔-马龙）观看了这场比赛的录像，并重点关注了最后几分钟的表现。

在最后3分15秒里，科比得到了15分，5次出手全部命中，包括1粒三分球外加4次罚球，主导湖人队打出一波17比2的攻势。科比在得分、进球数、三分球命中数、抢断和出场数上均位列湖人历史榜首，然而不论回看多少次，对于他而言，这场比赛的最后几分钟仍然显得那么不可思议。“我一边看录像一边自言自语，‘没门，不会吧，这球不可能进呀。’”他说。近乎疯狂的球迷、激情澎拜的解说让科比很满足。也许科比会一如既往地，对自己所做的一切吹毛求疵，但那场谢幕战是个例外。

“那是唯一一场，看回放时，能让我沉浸其中只管欣赏的比赛。”