波士顿凯尔特人队名字的由来（NBA各队队名的来历/）

本文目录

• NBA各队队名的来历/
• 波士顿凯尔特人为什么又叫波士顿塞尔提克

NBA各队队名的来历/

NBA各队队名由来■反映城市特色的队名成立於1948年的湖人队，最早所在的城市是明尼苏达州的明尼亚波里斯，当时叫作明尼亚波里斯湖人队(Minneapolis Lakers)，由於明尼苏达州大小湖泊遍布，有「千湖之州」(The Land of 10,000 Lakes)之称，因此队名就顺理成章叫作湖人队(Lakers)。而湖人队因球队经营问题在1960年迁至洛杉矶，但并未改名。爵士创队之初位於路易西安那州纽奥良(New Orleans, Louisiana)，而纽奥良正是爵士乐兴盛之处，有「爵士乐首都」(jazz capital of the world)的美誉。1974年，球队高层遂决定以这个最能代表该市的名称来作队名，到了1979年球队迁至盐湖城为止，队名一直延用至今。■由老板挑选的队名创建於1966年的芝加哥公牛队，第一任老板Richard Klein亲自挑选了「公牛」(Bulls)这个名字，因为他认为好斗的公牛正象徵著球队必须无时无刻毫不松懈、奋战到底、永不放弃的精神。另一说法是因为芝加哥是全美国最大的牛只屠宰市场，牛肉产品很多，故以城市的特色命名之。最早属於BAA(Basketball Association of America，後来与National Basketball League合并为NBA)的波士顿塞尔提克队与纽约尼克队，是自1946年NBA肇建以来绝无仅有，球队始终在同一个城市作战的两队。塞尔提克队的第一任老板Walter Brown，原是波士顿花园广场球馆公司(Boston Garden Arena Corporation)的首脑，会插足职业篮球，完全是因为当时他希望篮球赛能够填补场馆在冬天没有拳击赛与冰球赛的夜晚。Brown曾想过许多队名，包括旋风(Whirlwinds)、奥林匹克(Olympics)和独角兽(Unicorns)等等，最後挑上了「Celtics」这个爱尔兰种族名，原因除了因为波士顿当地有不少爱尔兰後裔之外，也和早年纽约一支名叫「Original Celtics」(1914-1939)的长胜军有关。纽约尼克队的首任老板Ned Irish则挑了「Knickerbockers」这个在纽约历史上有著重要意义的名字，有趣的是，史上第一支有组织的棒球队，也叫作「New York Knickerbockers」，或是被称为「Knickerbockers Nine」。「Knickerbockers」这个名词，得溯源至十六世纪横越大西洋而来，在纽约市落脚的荷兰移民，他们穿的灯笼裤就叫「knickerbockers」或「knickers」，长度只到膝下。由於全名太长，现在都简称「Knicks」。第一个家在印地安那州韦恩堡(Fort Wayne, Indiana)的活塞队，当时叫作Fort Wayne Zollner Pist***，此队名系结合老板Fred Zollner的姓以及他的汽车活塞工厂而来。1957年，Zollner为了扩展球队市场，将球队迁至底特律。刚好底特律就以汽车工业闻名於世，有「汽车城」(Motor City)与「汽车首都」(auto capital of the world)之称，於是队名继续保留至今。■透过「命名竞赛」("Name the Team" Contest)而来的队名1987年4月22日，NBA通过在夏洛特、奥兰多、明尼苏达与迈阿密四个城市成立扩张球队，这四队的老板，不约而同的将命名的重责大任交给了球迷，各自举办为球队命名的票选活动。以夏洛特而言，球迷推翻了球队最早的提议「精神队」(Charlotte Spirit)，球队在将球迷的推荐名称淘汰减少至最後六个之後，由「黄蜂」(Hornets)脱颖而出。而Hornets为何受夏洛特市民喜爱呢？据说是南北战争期间，夏洛特附近盛产的黄蜂为驻扎在当地的南军赶跑了北军，因此黄蜂被视为夏洛特的吉祥物。球队因为球场扩建的问题跟市政府谈不隆，於2002年迁往纽奥良，队名不变。迈阿密则在鲨鱼(Sharks)、龙卷风(Tornadoes)、海滩(Beaches)与梭鱼(Barracudas)等候选名单中，选出Heat，代表迈阿密终年睛朗炎热的气候。奥兰多票选出的魔术，则与该市为推展观光旅游业所喊出的「请光临魔术山乐园」(Come to the Magic)口号有异曲同工之妙。(狄斯耐乐园的Magic Mountain就在Orlando)。明尼苏达则在几轮票选後淘汰出「木狼」(Timberwolves)与「极地」(Polars)最後两个名字，木狼最终以2:1的比例赢得青睐，理由在於木狼是该州的特色。明尼苏达是除了阿拉斯加之外拥有最多木狼的一州。达拉斯市民挑选「小牛」(Mavericks)，以对照德州的「牛仔」形象。凤凰城则选中「太阳」，以说明亚利桑那州终年阳光普照的热带气候。1967年，西雅图票选「超音速」(SuperSonics)为队名，因为最大的民航机制造公司波音(Boeing)就位在西雅图，当时波音公司正好提出一款名为「Super Sonic Transport」的客机制造计划，超过两百名民众提议以Sonics作队名。最後票选虽然通过，但波音公司的这款新客机计划却半途而废。1967年，克里夫兰建队之初要求民众向当地各大报社提名新队名，结果「骑士」(Cavaliers)雀屏中选。1967年，波特兰在一项超过一万个民众投票的票选中决定以「拓荒者」(Trail Blazers)为队名。1968年，密尔瓦基也由当地居民圈选「公鹿」(Bucks)为队名，民众认为这个名字最能反映威斯康辛州的田野风情，其他的候选队名还有臭鼬(Skunks)、海狸(Beavers)、黄蜂(Hornets)、小马(Ponies)等等。起初位於加州圣地牙哥的休士顿火箭队，基於圣地牙哥市的别号「动感城市」(City in Motion)而选了「Rockets」这个名字，在1971年搬至德州休士顿之後，由於休士顿刚好是太空总署(NASA)的所在地，和火箭的队名更加搭?#123;，球队决定保留原名。话说圣地牙哥在火箭搬走之後，就一直没有球队进驻。1978年，原在东部纽约州的水牛城勇士队(Buffalo Braves)终於西迁来此，不过球队高层认为勇士之名一点都不符合圣地牙哥的形象，在公开票选之後，以水上活动著称的圣地牙哥就以海边处处可见的「快艇」(Clippers)为队名。1984年，快艇再由圣地牙哥搬至距离不远的洛杉矶，使洛杉矶成为第一个同时拥有两支NBA球队的城市。多伦多暴龙队(Raptors)的队名也由市民票选产生。温哥华灰熊的队名由来，则由於灰熊在美洲西北部原住民文化中具有象徵意义，加上温哥华所在的British Columbia省中拥有近20,000只灰熊，因此Grizzlies顺理成章被挑选为温哥华的队名。2001年灰熊队迁至孟斐斯，队名不变。■因搬家而改名追溯球队队名更改的历史，有时可不是件简单的差事，亚特兰大就是个很好的例子。在20年的时间内，亚特兰大老鹰先後转战三座城市，直到1968年才在亚特兰大落地生根。老鹰队最早的名字叫作「三城黑鹰队」(Tri-Cities Blackhawks)，这个名字是由知名的苏克族印地安酋长「黑鹰」而来，1948年时球队以三座非常邻近的小城市：伊利诺州的Moline、Rock Island与爱荷华州的Davenport为主场。黑鹰酋长的部落就位在Rock Island，而1831年著名的「黑鹰之战」战场也在这里。1951年，球队迁往北方的密尔瓦基，队名也缩减为Hawks，短短四年後，球队再往南搬至密苏里州的圣路易，改名为圣路易老鹰队(St.Louis Hawks)。十三年後，老鹰再度迁往亚特兰大迄今。1967年加入另一个职业联盟ABA(American Basketball Association)的丹佛，当时队名叫Denver Rockets。1974-75球季结束後，ABA因经营不善宣布倒店，丹佛投入NBA旗下。而当时「火箭」之名已被占用，丹佛只好改名为「金块」(Nuggets)，来由为丹佛市所处的洛矶山区，正是早年淘金者的聚集地。现在的金州勇士队，原本老家在费城，叫费城勇士队，此名系由1925年一支在ABL(American Basketball League)的费城勇士而来。在费城奋斗十六年之後，球队跨越整个美国，迁往西岸的旧金山并改名为San Francisco Warriors。1971年，勇士再搬至旧金山附近的奥克兰(Oakland)，为了说明自己是足以代表整个加州的队伍，遂改名为Golden State(加州的别称) Warriors。1967年成立的篮网队，在**季之後，於1968年夏天搬至长岛的Commack，改名为纽约篮网(New York Nets)，队名很简单，就以打篮球不可缺少的篮网为名。1977-78球季开打前，篮网又搬回纽泽西州，并保留原名。沙加缅度国王的队名也数度更迭，它的鼻祖是1945年就加入NBL的罗彻斯特皇家队(Rochester Royals)。1957年该队迁往辛辛那提，改名为Cincinnati Royals；1972年再迁往密苏里州的堪萨斯市，易名为Kansas City-Omaha Kings，因为该队有部份主场在内布拉斯加州的Omaha进行。1975年，队名中的Omaha正式拿掉。1985年，球队第N度搬家，这次落脚加州首府沙加缅度，队名不变。1973年才搬至圣安东尼奥的马刺，在1967年时的创队队名叫达拉斯矮树丛(Dallas Chaparrals)，这种矮树丛遍布德州与墨西哥境内。1970年，为激起全州认同感，改名为Texas Chaparrals，但一年後又改回Dallas。迁至圣安东尼奥後，经过公开票选，很能代表德州景象、文化的马刺(Spurs)中选，因为马刺是每个牛仔必备的工具。1967年，印地安那溜马以不同於其他所有球队的方式决定了他们的队名：球队高层以球队的目标来为球队命名。由於他们希望能成为职业篮球中的先驱者(set the pace)，因此以Pacers为名。另有一说是，Pacers是由每年在印地安那波里斯进行的Indy 500赛车中的「前导车」(pacer)而来。1963年春，费城在原有的勇士队迁移至旧金山之後再度拥有了一支职篮球队，球队老板先是买下雪城国家队(Syracuse Nats)，後将球队易名为「七六人」(76ers)。这个队名在纪念1776年7月4日在费城独立纪念堂签署，对美国具有划时代意义的独立宣言。1997年才由子弹(Bullets)改名为巫师(Wizards)的华盛顿，队名历史会搞得人十分头痛。该队在1961年成立之初原名芝加哥包装工队(Chicago Packers)，因为老板David Trager从事的主业就是包装工厂。一年之後，队名改为「芝加哥和风」(Chicago Zephyrs)。1963年，该队迁至巴尔的摩(Baltimore)，由於巴尔的摩是二次大战期间相当重要的**生产重镇，遂改名为Baltimore Bullets。在1973-74这个球季，它们迁移至Landover，改叫「首都子弹队」(Capitol Bullets)。不过时代变了，在急欲消弭暴戾之气的现代社会，子弹之名似乎有些不妥，老板Abe Pollin於是在1997-98球季梦决定将队名改为巫师。

波士顿凯尔特人为什么又叫波士顿塞尔提克

因为凯尔特人队的英文名字叫做Boston Celtics，有些地方根据音译就直接叫成塞尔提克。大陆把 Celtics翻译成 凯尔特人台湾把 Celtics翻译成 塞尔提克 香港把 Celtics翻译成 塞尔特人