全运会苏炳添100米决赛视频（苏炳添全运会碾压式夺冠！预赛后半程放水，英语这么说太妙了）
本文目录
苏炳添全运会碾压式夺冠！预赛后半程放水，英语这么说太妙了
苏炳添， yyds！
继东京奥运会刷新亚洲记录后，32岁的他在第十四届全运会男子百米决赛中，以9秒95的成绩碾压式夺冠！
不过，上热搜的不是他在决赛实现“十全十美” （10次跑进10秒内） ，而是在预赛上演了 “凡尔赛冲刺” 。
只见枪声 一响，从第五道出发的苏炳添起跑后迅速领先，但 在80米后的冲刺阶段，他却突然 “放水” ，放缓脚步。 最终，以10秒23拿下小组第一名。
看到这一幕，网友纷纷感慨，别人都冲刺，只有苏神“放水”减速！
那么问题来了， “放水”英语怎么说？
“放水” 是指 本来有能力赢得比赛，但却因为某种原因，故意不拿出全部实力，让对手获胜。 很多时候， 体育 赛场上老将的会使用这一策略，目的是节省体力，为后面的关键性赛事蓄力。
South China Morning Post用了 take **’s foot off the gas 来表示做“放水”：
The 32-year-old Su, the Asian 100m record holder in 9.83 seconds, t ook his foot off the gas in the last 10 metres of his qualifying heat and crossed the line in 10.23, ****** him the second quickest qualifier.
32岁的苏炳添以9秒83的成绩打破了亚洲100米纪录。他在预选赛的最后10米“放水”，并以10秒23的成绩冲过终点线，成为预选赛第二快的选手。
gas 是“汽油，天然气”，也可以指 汽车 等的 “油门，油门踏板，加速器” 。
take **’s foot off the gas字面上的意思就是 “某人的脚松开油门踏板” ，经常 用来形容用较少的努力和决心做某事 ，内涵和“放水”可以说很像了。
再举个例子：
Usually we take our foot off the gas if we’re comfortably ahead.
通常情况下，当轻松领先时，我们就会松开油门“放水”。
2017年全运会百米飞人大战是谁夺冠了
北京时间9月3日晚，全运会田径男子100米决赛进行，谢震业跑出10秒04，最终获得冠军，苏炳添排名第二。昔日全运会冠军张培萌排名第6，正式退役告别田径赛场。
谢震业和苏炳添是夺冠的最大热门，后者在第七道，目前，全国纪录就是属于苏炳添，成绩是9秒99。上一届全运会冠军张培萌在第九道。
比赛开始后，谢震业就一马当先，后程，苏炳添全力追赶，冲刺阶段，谢震业赢定了，而苏炳添冲线时放弃。最终，谢震业10秒04夺冠。
赛后，苏炳添表示：“今天谢震业带乱了我的节奏，自己状态挺好，但谢震业跑得更好，最后有点遗憾，但这个遗憾，也会让我继续努力。”
谢震业，1993年8月出生于浙江绍兴，中国短跑运动员，浙江大学运动训练专业2016届本科毕业生、浙江大学2016级预录取研究生。
更多文章：
里弗斯3:1被翻盘几次（里弗斯执教几次都被翻盘，是因为他的战术有问题吗）
2026年3月2日 14:10
巴列卡诺vs马洛卡比分预测（2-1！西班牙人克星大逆转，前4名差5分，西乙乱了，武磊更难）
2026年3月2日 13:50
2026年3月2日 13:20
2026年3月2日 12:20
国米2022新球衣（国际米兰今年的队服左胸位置的那个类似意大利国旗的圆形新标志有什么特殊意义吗）
2026年3月2日 10:53
2026年3月2日 10:00
中国女排赢了巴西女排吗（中国女排对巴西女排比赛结果出来了吗）
2026年3月2日 09:12
怪盗基德魔术教学视频（《怪盗基德》1412和怪盗基德的区别是）
2026年3月2日 08:49
2026年3月2日 07:50
2026年3月2日 07:30
