乌拉在俄罗斯什么意思（乌拉！乌拉！俄罗斯人喊的乌拉到底是什么意思）
本文目录
乌拉！乌拉！俄罗斯人喊的乌拉到底是什么意思
相信在有去过俄罗斯的人听过俄罗斯人口中喊“乌拉”。你可以在球场上听到疯狂的俄罗斯球迷在赢球之后满场不停得“乌拉”声，就连我们在俄罗斯留学的中国学生，也会偶尔的在提前赶完论文时大喊一声“乌拉”，最为振奋人心的是每次阅兵式讲话结束后，普京都会带领三军将士高喊“乌拉”，响彻天际，非常震撼。
“乌拉”是表达在战争或竞赛中获胜的喜悦之情的语气词，现代俄语中也表示惊喜、开心之意。国内对"ура"的翻译主要有两种，一种是直接音译成“乌拉”，另一种是按中国人的习惯翻译成了“万岁”根据有关资料显示，俄罗斯人天天喊着乌拉，并不是一个俄语词，而是俄罗斯人从其他文化引进的。而关于乌拉的来源，则有两种说法。
第一种说法 认为“乌拉”，最初是日尔曼军队的行军口号。是高地德语的一个单词，而该单词的意思为“快速行进”，之后由俄罗斯人引进之后便延伸为胜利之意。
第二种说法认为“乌拉”来自突厥语即哈萨克语。当俄罗斯与突厥人交战时，双方砍杀激烈，乱成一团，突厥人高声喊杀，发出声音，而俄罗斯就把突厥人打仗时发出的喊杀声听成了一个连在一起的单词，就是“乌拉”，同时，俄罗斯人也把这个单词当成了一种临阵对垒时，振奋士气的叫唤声，后来就渐渐的引入俄语，并一直受到大众喜欢，一直沿用。两种说法都有可信之处，但是这个词到底是什么意思？又从何而来？则需要更深层次的探讨。
俄罗斯人喊的“乌拉”是什么意思
“乌拉”即“ура”，在俄语里是一个表达强烈情感的语气词，本事没有含义。
具体用法
(1)感叹词。军队冲锋时的呐喊，为“冲啊、杀呀”等意，体育比赛时的“加油”；
(2)名词。表示赞美，如“万岁、好样的”等意，集会、演出时的叫好。
历史来源
第一种说法认为“乌拉”最初是日耳曼军队的行军口号，来自于高地德语的“hurra”一词。“Hurra”的原始形态“Hurren”意为“快速行进”，之后俄国人引进之后，延伸为胜利之意。德国在历史上长期都是俄罗斯在军事上学习的对象，所以说俄罗斯引进了德国的军事口号是很有可能的。
第二种说法认为“乌拉”来自于突厥语（哈萨克语）。当时，在俄罗斯人与突厥人交战时，双方砍杀激烈，乱成一团。突厥人高声喊杀：“Ұр!”（乌尔！，意为“打、杀”）“A！”（啊啊啊啊啊！）。而俄罗斯人把这两个词听成了一个连在一起的单词"ура", 也就把这个单词当成了一种临阵对垒时振奋士气的叫喊声，后来也渐渐引进俄语并一直沿用。
俄语“乌拉”是啥意思
乌拉（俄语：Ура!）在俄语里并没有具体的意思。
通常用作表达强烈情感的语气词。俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉！”，国内常译为“万岁！”，需要注意的是，一些译制片喜欢把其翻译成“杀！”，来配合中国人的习惯。
苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉！”的口号，其功能类似于我国“同志们好！首长好！同志们辛苦了！为人民服务！”的阅兵喊话。
用词示例
每年5月9日的莫斯科红场胜利阅兵，都能听到山呼海啸般的“乌拉！”声，以下是阅兵式喊话内容。
扩展资料：
“乌拉”并不是一个俄语词，而是俄罗斯人从其他文化里引进的。关于其来源有多种说法。
一种说法是来源于“鞑靼”。古代人所说的鞑靼，并非今天俄罗斯的鞑靼族，而是泛指蒙古族的诸多部族。中世纪的欧洲人，包括俄罗斯人，将蒙古人统称为鞑靼人。而中国的《明史·外国传》里，也称“鞑靼即是蒙古”。
我们在很多描写中世纪战争的欧洲小说，可以看到这一幕的描写：原野里突然响起恐怖的“乌拉”声和嗖嗖的套索声，所有人都面色煞白，知道是可怕的汗的军队来了，战无不胜的牧人军队来了。汗的军队、牧人军队、鞑靼人，都是欧洲人对蒙古诸部族的泛称。
乌拉的俄语翻译是什么
乌拉（Ура!）在俄语里并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。
读音就是中文谐音：乌拉。
乌拉（俄语：Ура!）
1、俄国士兵冲锋时喊的口号，相当于我军的“冲啊！”或者“杀！”
2、庆祝胜利时，或者群众集会上向领导人表达敬意时，欢呼的声音，译作“万岁！”
俄语中“心情不好”的表达
1、Чувстововать себя (как)
感觉自己（如何）
Я чувствую себя плохо.
我觉得自己很不好。
2、Грустить по кому-чему
忧愁，发愁
Я грущу по дому.
我因为想家而忧伤。
3、Страдать
感到痛苦
Я страдаю.
我很痛苦。
4、Мучаться
受到折磨/伤脑筋
Что ты мучишься?
你为什么事烦恼呢？
5、Хандрить
感到苦闷，忧郁起来
俄语“乌拉”是什么意思
“乌拉”在俄语里是万岁的意思，在极度兴奋欢庆的场合使用。
1、乌拉的解释：这是一个表示欢呼的语气词。在极度兴奋欢庆的场合使用。在一些苏联卫国战争的影片中，当取得战斗胜利时或斯大林出现时，战士们发出惊天动地的“乌啦”声。因而类同于汉语中“万岁”的意思。于是，一般也就译为“万岁”，当然，有时也可以译成“噢”等。
2、俄语中的乌拉是ура（发音“乌拉”），然而“乌拉”在更多的场合下是和“胜利”、“军功”这样的词联系在一起。你可以在球场上听到疯狂的俄罗斯球迷在赢球之后满场不绝的“乌拉”声。最为振奋人心的应该是每次胜利日阅兵式讲话结束后，普京大大都不会忘了带领三军将士们高喊“乌拉”，响彻红场，士气大振。
更多文章：
2026年3月6日 11:00
2026年3月6日 10:56
2026年3月6日 10:48
2026年3月6日 09:30
2026年3月6日 09:10
2026年3月6日 08:51
2026年3月6日 06:30
女排大奖赛中国对美国（2017年世界女排大奖赛中国女排不敌美国获亚军）
2026年3月6日 06:10
小牛冠军年的总决赛球员数据（2011年小牛夺冠时有那些球员）
2026年3月6日 05:10
詹姆斯打不过湖人（如何评价奇才不敌湖人，詹姆斯这位选手得分50+7+6）
2026年3月6日 04:50
