“字母哥”很难读，锡安争议很大，还有哪些NBA球员译名普话粤语差距大？麦迪的全部资料

本文目录

• “字母哥”很难读，锡安争议很大，还有哪些NBA球员译名普话粤语差距大
• 麦迪的全部资料
• NBA麦迪职业生涯数据介绍
• 麦基迪的个人资料
• 麦迪的个人简介

“字母哥”很难读，锡安争议很大，还有哪些NBA球员译名普话粤语差距大

关于NBA的球员、球队译名，在以往90年代的报纸上基本都是照搬港台，粤语当时很香、很亲民，然而现在国内市场强大了，只能说谁有钱听谁的，没有说谁对谁错，但会说粤语的球迷无疑都会觉得的NBA粤语翻译很好的，像纽约力博、印第安纳溜马、新奥尔良塘鹅、波特兰拓荒、亚特兰大雄鹰、帝王都是不错的球队译名，而球员译名就更加有趣了。

姚明的好搭档特雷西·麦克格雷迪，粤语翻译是麦基迪，

普通话奥拉朱旺，粤语奥拉祖云，英语（Olajuwon），普通话科比布莱恩特，粤语翻译为高比拜仁，英语（kobe bryant），字母哥的翻译（Antetokounmpo）在粤语来说也是很难读（艾迪杜高普），当然还有勒邦占士、咸美顿、米高佐敦、艾尔谢法神、拜林、追梦格连、夏登，对比之下粤语是更为贴切的翻译，因为粤语音色多可以直译很多英文国语就不行。当锡、路夫、拿芬、禾尔、艾比迪、尼纳特、米曹、高拔、施华、柏宾、伊荣你认识几位？

有广东的球迷表示粤语解说比中央5台的解说好太多了，首先很多NBA球员的粤语翻译非常霸气，目前NBA没粤语解说，基本上很多都不想看了，懂粤语的一目了然，你会发现粤语翻译比普通话贴切很多，当你懂粤语后你会发现，粤语的直译才是最贴近原音的，而不是普通话翻译。把普通话代入粤语发音来理解是个非常大的错误，粤语的翻译是读音直译，普通话的翻译是字母翻译，众所周知，普通话的发音相对死板，在古代古诗词都用粤语做音调的，举个例子，掘金队的穆雷翻译为梅利，希活等于海沃德（Hayward），霍华德翻译成侯活（Howard），而勇士水花兄弟之一的汤普森（Thompson）用粤语翻译的话就是汤神，毫无疑问粤语发音比国语更加贴切。

众所周知，NBA状元郎zion的名称一开始也是争议颇大的，“蔡恩”、“宰恩”都有人用过，而国内著名主持人苏群更是译为：“柴昂”，苏群也是解释了一番，主要觉得“柴昂”的音译最像，不过这一名字国内基本没有人用，胖虎和锡安用得最多，不知道各位球迷是否知道zion粤语的译名呢？不妨留言给我们吧！

麦迪的全部资料

Tracy的职业生涯亮点：Tracy Lamar McGrady，Jr生日：1979年5月24日出生地：美国身高：6英尺8英寸（约2.02米） 体重：215磅高中：锡安山**教学院、Auburndale高中选秀情况：1997年选秀第一轮第9位被多伦多猛龙队挑中位置：后卫/前锋号码：1职业生涯交易情况：1997NBA选秀第一轮第9顺位被多伦多猛龙队挑中。2000年8月3日被交换到Orlando，得到未来的一个第一轮选秀权。2004年6月30日Orlando用Tracy、Juwan Howard、Tyronn Lue和Reece Gaines交换到了火箭队的Steve Francis、Cuttino Mobley和Kelvin Cato。职业生涯亮点：被选为东部全明星队首发成员之一。连续第二年得到得分王（场均28.0分）04年3月10日和华盛顿奇才队的比赛得到职业生涯的最高的62分02－03赛季以场均超过30分得到NBA得分王的称号。他成为了NBA/ABA自1976－77成立开始以来最年轻的场均30＋得分王。他也是自Bob McAdoo在1974－75赛季场均得到34.5分以来，得到30＋的得分王中最年轻的一个2001年和2003年都被选为NBA全明星赛先发成员3月17日和费城的比赛送出职业生涯最高的13次助攻，而在3月15日和丹佛的比赛中得到职业生涯最高的6次抢断01年4月28日和密尔沃基的第三场比赛中得到季后赛最高的42分新秀赛季中，在98年2月13日和新泽西网队的比赛中得到赛季最高的22分和8个篮板98年在纽约的全明星周末新秀挑战赛中出场10分钟，得到9分97年12月31日，个人在NBA首场得分，对迈阿密热火队得到13分5个篮板97年10月31日，NBA首次亮相，对阵迈阿密热火队在锡安山**教学院高年级的时候，Tracy被联合通讯社提名为全美年度最佳球员和北卡罗纳州年度最佳球员 个人情况：介于Tracy在佛罗里达中部社区中作出过极大的努力，被授予了2003年Rich and Helen DeVos社区致富奖2003年，由于Tracy杰出的人格和模范的公民责任感，被体育新闻栏目提名为职业运动员典范2000年夏季，在附近的Rollins大学读了一些有关领导技巧的课程在宣布参加1997NBA选秀之前，考虑前往Kentucky或者Florida上大学在选秀被多伦多猛龙挑中之后，向锡安山捐助了300000美元，并且打算资助Auburndale高中最喜爱的演员Jim Carrey和Martin Lawrence，喜欢看空手道电影（武打片）最喜欢吃的是母亲特制的意大利面条和肉球表兄是NBA的全明星球员和前届最佳新秀Vince Carter高中时期的TracyTracy的篮球神话始于他在Auburndale高中的第一年。他在Bloodhounds（猎犬队）的第一个赛季就得到了场均23.1分和12.2个篮板。但是尽管有着这样惊人的数据，但是Tracy的名字并没有出现在任何一张最有前途新人的名单中。只有Florida和Miami的学校对他表示出了些许兴趣在Florida的Auburndale高中的第一年之后，他被邀请参加了A**D夏令营。Tracy仍在寻找机会来把自己置于篮球地图之中，他得让整个篮球界都知道Tracy McGrady是谁。在New Jersey的Teaneck举办的一年一度的Adidas A**D篮球夏令营正是个好机会。在高中生全明星赛中，他从左侧带球直下快攻，挡在他和篮圈之间的只剩下James Felton——一个来自纽约St Johns大学的6尺9寸的大高个了。Tracy右手拿球上前，在James的头顶来了个大风车式的灌篮。他让整个体育馆都疯狂了。Tracy赛后说,"灌完那个篮，我浑身都感到震颤，那一刻我知道我终于做到了"。Hoop Scoop新人通讯报称赞Tracy为"十年来最出人意料的家伙"。在那个夏天前他甚至没进入新人500强的名单，但是现在Tracy已经排在了第2，仅仅位列Lamar Odom这位Redemption**教学院的前锋之后。接着Tracy就被提名为全美年度最佳球员。1997年2月10日的体育画报杂志甚至有一篇长达3页的文章来专门介绍他。高年级的时候，他转会去了锡安山**教学院打了一个赛季。在锡安山学院的这宝贵的一个赛季相当成功，他带领着Mighty Warriors打出了创记录的20胜1负。在全美今日25佳评选中他也抢得第2。作为一个高中生，他平均每场得到27.5分，8.7个篮板，7.7次助攻，2.8次抢断，同时投篮命中率高达56.4％，三分球命中率38.9％，罚球命中率79.1％。他被提名为全美年度最佳球员和北卡罗纳州年度最佳球员，同时也被提名为McDonald的全美明星队成员。在传统的Magic投篮比赛中，他7投6中，仅仅将唯一的三分球投失，得到了13分就在Tracy McGrady准备前往Kentucky和Rich Pitino之时，Hopkins接到了NBA资深球探Marty Blake打来的电话，向他询问了一下日程安排，NBA的球队想来锡安山看看Tracy打球Tracy确实想早点实现自己的梦想。Tracy McGrady，这位来自Durham锡安山**教学院，身高6尺8寸，体重200磅，能够胜任所有5个位置的全能杰出球员，宣布了他决定参加6月25日的NBA选秀。McGrady在Auburndale和他的母亲、祖母Melanise住在一起，他在告别锡安山的教练Joel Hopkins和11个队友时说，"我想这是对我和我的家庭来说最好的决定了，我考虑过上大学，但是我的梦想是成为最好的球员，而现在我提前得到了这个机会。"在选秀那天，Tracy能否被挑中、会在什么时候被挑中都成为了疑问。而现在多伦多猛龙队正准备在第9顺位作出他们的选择。David Stern宣布了结果，没错，Isiah Thomas和他的猛龙队在第9顺位挑选了Tracy McGrady他成功地进入了高中生球员直接加盟NBA的行列。1995年明尼苏达森林狼队在第5顺位选了Kevin Garnett。1996年，夏洛特黄蜂队在第13顺位挑了Kobe Bryant并在后来把他交换去了洛衫矶湖人队。而在1997年，波特兰开拓者队在第17顺位挑中了Jermaine O’Neal。

NBA麦迪职业生涯数据介绍

【姓名】：特雷西·麦克格雷迪（Tracy McGrady ) 【昵称】：麦迪、麦蒂 T-Mac（***） 南瓜头（麦迪家人称他小时候）The Big Sleep（魔术时期） 【全名】：Tracy ****r McGrady Jr 【粤语译音】：麦基迪 【性别】：男 【国籍】：美国 【球衣】：1号/3号/21号（高中） 1号（1997-2009） 3号（2009-2010） 1号（2010-） 6号（国家队） 【出生】：1979年5月24日，佛罗里达州巴托市（Bartow，Florida） 【星座】：双子座 【血型】：O型 【成长】：佛罗里达州奥本代尔市（Auburndale，Florida） 【毕业】：蒙特锡安山**学院 【选秀】：1997年在第一轮第九位被多伦多猛龙队选中 高中时期 【身高】：新秀数据6英尺7英寸（201cm），官方数据6英尺8英寸（203cm） 【体重】：新秀数据205磅（93kg）现在体重225磅（105.2kg） 【卧推】：120公斤，刚入NBA时推不起185磅/84公斤，后可推13-35次 【臂展】：新秀体测7尺2寸（218cm） 现臂展约7尺3寸（221cm） 【弹跳】：新秀体测助跑跳44.2英寸（109cm） 【速度】：40码/36.6米短跑少于4.4秒 【球队】：多伦多猛龙-》 奥兰多魔术-》 休斯顿火箭-》 纽约尼克斯-》 底特律活塞-》亚特兰大老鹰-》 【薪资】：2011年12月10日与亚特兰大老鹰队签约1年140万美元的老将合同。 【号码】：1号 3号 效力于猛龙队时期(15张)

麦基迪的个人资料

说你？你是麦基迪？hoho找火箭的麦蒂？【基本信息】【姓名】：特雷西·麦克格雷迪(Tracy McGrady)【全名】：Tracy Lamar McGrady Jr.【昵称】：T-Mac（一种***的代号，来自其父，儿时另有姨妈起的绰号“南瓜头”，效力于魔术队时也被称过“The Big Sleep”）【出生】：1979年5月24日，佛罗里达州巴托市（Bartow，Florida）/ 双子座，O血型【成长】：佛罗里达州奥本代尔市（Auburndale，Florida）【毕业】：蒙特锡安山**学院（Mount Zion Christian Acad. HS），北卡罗纳州达勒姆市（Durham，North Carolina）【选秀】：1997年夏洛特选秀在第一轮第九位被多伦多猛龙选中【身高】：官方数据6尺8/2.03米，实际身高约6尺9【体重】：223磅/101.2公斤 【卧推】：120公斤，刚入NBA时推不起185磅/84公斤，现在可推22次【臂展】：7尺2/2.18米【弹跳】：没查到确定具体资料，比较靠谱是37~38英寸，比赛中有过起跳后头平篮框及罚球线内半步起跳扣篮的表现【速度】：40码/36.6米短跑少于4.5秒 【球队】：休斯顿火箭队【号码】：1号（为什么选1号一种说法是因为偶像便士，一种说法是A**D训练营按球员水平排号TM刚进去175号出来1号）【位置】：G-F（典型的锋卫摇摆人swingman，高中时打全5个位置，猛龙时期1-4号位摇摆，魔术至今1-3号位摇摆，迄今打的最多的位置是**，效率最佳及其本人最喜欢的位置为小前）【伤病】：手、脚、臀、膝、踝、脚趾、手肘、四头肌、胸膜炎、最严重的——长期背伤史【备注】：Tracy(特雷西）是个古老的爱尔兰名字，可用做姓也可用作名，可当男名也可当女名，原意是“战士”或者“力量”，在美国被主要当作女名是因为受到英国文化的影响。T-Mac的家庭有爱尔兰渊源，这可以从他姓里的Mc看出来，意思是“son of”（之子）（所以球衣上“c”为小写），故起个爱尔兰名字很自然。

麦迪的个人简介

姓名】：特雷西·麦克格雷迪(Tracy McGrady)：Tracy Lamar McGrady Jr.：T-Mac（一种***的代号，来自其父，儿时另有姨妈起的绰号“南瓜头”）：1979年5月24日，佛罗里达州巴托市（Bartow，Florida）/ 双子座，O血型：佛罗里达州奥本代尔市（Auburndale，Florida）：蒙特锡安山**学院（Mount Zion Christian Acad. HS），北卡罗纳州达勒姆市（Durham，North Carolina）：1997年夏洛特选秀在第一轮第九位被多伦多猛龙选中：官方数据6尺8/2.03米，实际身高约6尺9：223磅/101.2公斤：120公斤，刚入NBA时推不起185磅/84公斤，现在可推22次：7尺2/2.18米：没查到确定具体资料，比较靠谱是37~38英寸，比赛中有过起跳后头平篮框及罚球线内半步起跳扣篮的表现：40码/36.6米短跑少于4.5秒：休斯顿火箭队：1号（为什么选1号一种说法是因为偶像便士，一种说法是A**D训练营按球员水平排号TM刚进去175号出来1号）：G-F（典型的锋卫摇摆人swingman，高中时打全5个位置，猛龙时期1-4号位摇摆，魔术至今1-3号位摇摆，迄今打的最多的位置是**，其本人意愿最喜欢打小前）：手、脚、臀、膝、踝、脚趾、手肘、四头肌、胸膜炎、最严重的——长期背伤史：Tracy是个古老的爱尔兰名字，可用做姓也可用作名，可当男名也可当女名，原意是“战士”或者“力量”，在美国被主要当作女名是因为受到英国文化的影响。T-Mac的家庭有爱尔兰渊源，这可以从他姓里的Mc看出来，意思是“son of”之子（所以球衣上“c”为小写），故起个爱尔兰名字很自然。入NBA前主要荣誉：·USA Today 20世纪高中最强第2队成员；·USA Today 1997年度最佳高中球员；·北卡州1997年度最佳高中球员（平均数据27.5分8.7板7.7助2.80断2.0帽，56.4%-FG%，38.9%-**%，79.1%-FT%，球队战绩20胜-1负）；·麦当劳高中全明星；·1996年阿迪达斯A**D训练营MVP。入NBA后主要荣誉：·00-01赛季进步最快球员（MIP）（74/124票）；·NBA史上21岁及以下单季得分王（26.8分）（这个是不是已经被LBJ破了）；·2003年联盟得分王（32.1分），继1974-75赛季麦卡杜后1976年NBA-ABA合并以来场均30+的最年轻球员；·02-03/03-04赛季连庄得分王，NBA史上第九位连庄得分王，继张伯伦和麦卡杜后成为NBA史上第三年轻的连庄得分王；·两次第一阵容（01-02前锋/02-03后卫）、三次第二阵容（00-01/03-04/06-07后卫）、一次第三阵容（04-05前锋）；·四次月最佳（2/01，2/02，11/02，3/03）；·11次周最佳（3/13/02，2/23/03，3/9/03，4/13/03，12/21/03，1/16/05，2/6/05，3/13/05，4/17/05，4/15/07，11/05/07）；·1998年全明星新秀挑战赛，2000年扣篮大赛（季军），01-07七次全明星（02年替补、03年东部票王）；·02-03赛季最受媒体欢迎（NBA All-Interview Teams）第二队（19票）；·00-01赛季MVP票选第六、01-02赛季MVP票选第四、02-03赛季MVP票选第四、04-05赛季MVP票选第七、06-07赛季MVP票选第六；·2003年Rich and Helen DeVos社区致富奖；·2003年体育新闻栏目“Good Guys in Sports”职业运动员典范之一的荣誉；·2003年总经理投票最有运动能力球员，2002-2005年总经理投票联盟最佳小前；·《体育画报》孩童票选“最喜欢的运动员”（所有体育项目中）；·Hoopshype的01-02/02-03第一阵容，03-04/04-05/06-07第二阵容。保持的魔术队史主要记录：第一个连庄得分王；单赛季30+最多51场；单赛季40+最多11场；连续20+最多45场；连续30+最多14场（另有第二记录连续8场，第三记录连续 7场）；常规赛最高场均得分28.1分（共295场）；季后赛最高场均得分32.0分（15场）；单赛季最高总得分2407分（02-03）；单赛季最高场均得分32.1分（02-03）；单次季后赛最高场均助攻8.3次（00-01）；常规赛最高得分62分；季后赛最高得分46分（另有第二高43分、并列第三高42分）；季后赛连续两场比赛总得分最高89分；33分钟最高得分52分；半场最高得分37分；单节最高得分25分；季后赛单节最高得分18分；半场三分8中8（平NBA半场三分记录）；单场最多罚球命中18个；总罚球最多1819个；最佳阵容最多（4次）；月最佳最多（4次）；周最佳最多（5 次，同Shaq）；单赛季2次月最佳3次周最佳（02-03）；对马刺（38）、对太阳（44）、对76人（44）、对国王（44）、对老鹰（40）、对快船（47）、对火箭（39）、对雄鹿（48）、对公牛（52）、对奇才（62）皆为队史最高分；带领球队赢得了队史最长的9连胜、也铸下了最长的19连败（NBA记录第三、第六支达到这一记录的球队）。保持的火箭队史主要记录：第一个达到单赛季2000+分、400+板、400+助的球员，继哈基姆-奥拉朱旺、摩西-马龙、埃尔文-海耶斯后加入单季2000+分俱乐部（04- 05）；第一个单赛季四次周最佳的球员（04-05）；自1968-69赛季海耶斯在圣迭戈后火箭新人的赛季场均最高分（25.7分）；自1981-82 赛季摩西-马龙后又一个在背靠背比赛中拿下双40+的球员（1/22/06 对活塞43分，1/23/06 对雄鹿41分，很有意思的是在魔术时背靠背双40+也是一个2/17/04对雄鹿41分，2/18/04对爵士43分）；第一个在单场比赛中得分、篮板、助攻均达到此一水平的球员（4/16/07 对太阳，39分11板9助）；06-07赛季自1981-82赛季摩西-马龙后又一个连续6场30+，排在火箭队史第二（04-05/05-06赛季5场 30+）。·1998年纽约，新秀挑战赛，上场10分钟得9分；·2000年奥克兰，参加扣篮大赛，一个转身双手扣得到50分，99分进入决赛，决赛发挥失常仅77分，于卡特、SF3后得季军；·2001年华盛顿，在全明星周末中与奥兰多奇迹队的Nykesha Sales合作，参加了美国在线的2ball大赛，成绩第六；第一次全明星首发（同首发的队友希尔因伤缺阵），上场21分钟4投1中得2分1板2断1帽，菜鸟，亮点就是帽了KB一后仰，不过自己也被邓肯冒了个上篮；·2002年费城，替补上场23分钟15投9中得东部最高24分另有3板4助3断，在整体发挥不佳的东部队中表现耀眼，并在第二节穿过纳什、德克等防守人表演了一招自创的打板扣篮，被NBA官网誉为“全明星历史上最精彩的扣篮之一”，乔丹评语：“我想起了我过去的样子，能看到这样的表演真是件美妙的事”；·2003年亚特兰大，上场36分钟17投10中得东部第二高29分另5板2助（其中第三节17分），作为东部票王赛前曾主动要求把首发让给最后一次全明星赛的乔丹，甚至差点准备故意落下球衣在更衣室里以“逼其就范”，与AI一起上演无私佳话（最终赛前卡特让出），因与乔丹相伴首发并在乔丹的告别演出中成为其中一员而视之为自己最美好的全明星回忆；·2004年洛山矶，上场23分钟11投5中得13分4板3助，穿着一红一蓝不同颜色的球鞋登台亮相，MS还创下全明星首发战绩最差NBA记录（此前为巴克利34胜），赛前在更衣室**艾弗森（偷扯了其全明星赛服裤带），赛后向佛罗里达儿童医院捐助了13000美元；·2005年丹佛，首次作为西部首发，上场24分钟13投4中得8分5板5助3断2帽；·2006年休斯顿，和滑翔机及休斯顿慧星队的Sheryl Swoopes组队参加了混合投篮大赛，成绩第三；全明星赛作为前锋参选，上场27分钟26投15中得36分2助1断，唯一一次有心拿MVP也被西部相助，但错失致胜球，MS被LBJ同学犯规，36分的得分为历史第5位；·2007年拉斯维加斯，上场18分钟8投3中得8分3板11助3断，11助乃全场最高，第一节里被扣篮成功喜不自胜的鲨鱼一把搂过吻了额头。入选梦六，号码6号，征战2003年奥运资格预选赛。带伤参加比赛，在小组赛的四连胜中场均不到25分钟上场时间拿到14.5分，全队最高；但在最后一场对维京群岛之战上半场快结束时背伤复发缺席了接下去的 3场比赛；对东道主波多黎各队复出，拿下12分6助；最终一共出赛7场，场均12.6分。美国队10战全胜，拿下了美洲锦标赛冠军。此届美国队的其他成员有：邓肯、艾弗森、基德、雷阿伦、小奥、布兰德、卡特、毕比、肯扬-马丁（顶替丧母的马龙）、R杰弗森、柯林森等。全明星首发：邓肯、小奥、麦迪、艾弗森、基德。主教练：拉里-布朗。2004年，和汉密尔顿、大本等人一样，以雅典安全工作不周为由退出了奥运队，其他人则或待产或养伤各有缘由，这一届梦六最终去了雅典的只有邓肯和艾弗森。生涯单场最高数据：全场得分： 62分 (03/10/04 对奇才)三节得分： 52分 (2/21/03 对公牛前三节，3/10/04 对奇才前三节）半场得分： 37分 (03/09/03 对掘金上半场)单节得分： 25分 (03/09/03 对掘金第二节)投篮命中： 20次 (2次)出手次数： 37次 (2次)三分命中： 8次 (3次) （其中半场三分8中8平了NBA记录：01/26/04 对骑士)三分出手： 16次 (02/02/03 对老鹰)罚球命中： 18次 (12/25/02 对活塞)罚球次数： 26次 (03/10/04 对奇才)进攻篮板： 10个 (02/29/00 对公牛)防守篮板： 12个 (3次)篮板总数： 17个 (02/03/02 对马刺)助攻： 16次 (04/30/07 对爵士)抢断： 6次 (03/15/02 对掘金)盖帽： 7个 (03/19/00 对火箭)上场时间： 55分钟 (02/28/03 对尼克斯)常规赛44次40+（其中在火箭14次），4次50+，1次60+；季后赛3次40+，最高分46分（04/23/03，对活塞）最高连续151场10+，45场20+，14场30+（另有连续4/5/6/7/8场30+）单赛季最多70场20+，51场30+，11场40+最多连续60场命中至少一个3分（包括7场季后赛）常规赛102次篮板上10，33次助攻上10；季后赛5次篮板上10，4次助攻上103次三双，23次准三双：22分，11板，11助，4断（2/23/02，对76人）46分，10板，13助，2帽（2/23/03，对网）17分，10板，12助，2断，2帽（12/05/07，对灰熊）常规赛127次两双，季后赛9次两双第一次两双：新秀第五场，上场23分钟11投5中得10分11板（7个前板）2助（11/15/97 对步行者）——wow，抢板怪物背靠背双40+两次：41分，8板，3助，1断，1帽（2/17/04 对雄鹿），43分，8板，5助（2/18/04 对爵士）43分，9板，5助，1帽（1/22/06 对活塞），41分，8板，3助，1断（1/23/06 对雄鹿）——kao，和上次一模一样40+10以上17次，其中40+10+助四次：42分，8板，10助，3断，2帽（4/28/01 季后赛对雄鹿）41分，8板，11助，3断，1帽（12/25/03 对骑士）46分，10板，13助，2帽（2/23/03 对网）40分，8板，10助，2断，1帽（4/08/07 对国王）生涯数据总数：共出场683场比赛（其中543场首发），23841分钟，平均投篮命中率43.9%，三分命中率34.2%，罚球命中率75.2%，总得分15317分，篮板4284个，助攻3138个，抢断929个，盖帽699个，失误1601，犯规1356个。生涯赛季数据最高值：出场79场（99-00），首发78场（04-05），出场时间3182分钟（04-05），场均40.8分钟（04-05），总得分2407分（02- 03），场均得分32.1分（02-03），出手24.2次（02-03），**出手7.7次（03-04），罚球9.7个（02-03），前板2.5个（00-01），篮板7.9个（01-02），助攻6.5个（06-07），抢断1.7个（04-05），盖帽1.91个（99-00），失误3.0个（06-07），犯规2.5个（99-00），投篮命中率45.7%（00-01/02-03），三分命中率38.6%（02-03），罚球命中率 79.6%（03-04）。Usage Rate（Usg值，括号里为当赛季NBA内前10排名）2000-01 NBA 29.1 (5)2001-02 NBA 28.8 (5)2002-03 NBA 32.6 (1)2003-04 NBA 30.9 (2)2004-05 NBA 29.1 (4)2005-06 NBA 32.0 (3)2006-07 NBA 32.9 (1)NBA 28.8 (12)Career 28.8 (18)注：最后两行是生涯平均值历史排名，NBA单考虑在1976年NBA-ABA合并后的NBA球员数据，Career还包括了球员于合并前在ABA的数据。Player Efficiency Rating（可比较不同时期球员的PER效率值，括号里为当赛季NBA内前10排名）2000-01 NBA 24.9 (3)2001-02 NBA 25.1 (3)2002-03 NBA 30.3 (1)2003-04 NBA 25.3 (3)NBA 23.9 (13)Career 23.9 (13)其中赛季最高值30.3乃历史上除乔丹外的唯一30+的外线PER。Points Per Game（场均得分，括号里为当赛季NBA内前10排名）2000-01 NBA 26.8 (7)2001-02 NBA 25.6 (4)2002-03 NBA 32.1 (1)2003-04 NBA 28.0 (1)2004-05 NBA 25.7 (6)2006-07 NBA 24.6 (10)NBA 22.4 (23)Career 22.4 (27)其余排上前10的主要数据：盖帽总数151个排NBA第10（99-00）创后卫单赛季盖帽纪录（打破原乔丹纪录）抢断总数135个和场均1.7个均排NBA第7（04-05）00-01赛季抢断和盖帽均过100个，成为“双百先生”（抢断116，盖帽118）截至05-06赛季为止，NBA中只有51名球员完成过。季后赛场均数据 - 场均得分(28.8)目前排在MJ(33.4)，AI(30.0), West(29.1)之后位列史上第四位98-99赛季（缺席18场）：·11月-2月上旬共有七场比赛以脚伤为名被DNP；五场比赛被剔除在12人名单之外；五场比赛教练未让上场。·3/26/98，主场对骑士，因右手瘀伤缺赛一场。98-99赛季（缺席1场）：·2/28/99，主场对公牛，因左脚踝扭伤缺赛一场。99-00赛季（缺席3场）：·11/18/99，客场对奇才，因左脚踝伤缺赛一场。·12/10/99，主场对雄鹿，因出席表弟葬礼缺赛一场。·1/15/00，客场对雄鹿，上场1分钟即因被队友凯文-威利斯不慎击中头部造成轻微脑震荡而就医并缝合伤口。·2/08/00，主场对老鹰，因肠胃**毒感冒热身后作壁上观一场。00-01赛季（缺席5场）：·11/04/00，客场对老鹰，因上一场与斯诺发生冲突而被禁赛一场。·11/25/00，主场对老鹰；11/27/00，主场对雄鹿，因左手伤口感染缺赛两场。·3/14/01，客场对骑士；3/16/01，主场对灰熊，因上一场与杰克逊发生冲突而被禁赛两场。·4/03/01，客场对尼克斯，因在篮下阻截坎比时拉伤右四头肌而于第二节下场。·4/18/01，主场对热火，只打了一节战略性休息最后一场常规赛。01-02赛季（缺席6场）：·12/16/01，客场对超音速，第一节打了5分钟后便因背部紧张下场；接下去缺席了对爵士、对奇才、对小牛三场比赛。·2/24/02，客场对骑士，因左脚疼痛缺赛一场。·3/22/02，主场对黄蜂，第二节不久便在上篮时被“重型拖拉机”罗伯特-特雷勒重重撞伤背部摔倒在地，好一会后才清醒过来坚持罚完球后送往医院；之后因背部痉挛缺赛对雄鹿一场。·4/17/02，主场对热火，因背部紧张休战最后一场常规赛。02-03赛季（缺席7场）：·11/24/02，主场对热火，因背部痉挛缺赛一场。·12/02/02，主场对凯尔特人，扭伤左踝，坚持比赛共上场42分钟21投9中得25分6板4助1帽并有赛季新高4断，最后魔术97-102 输掉。 “痛，立刻钻心地痛。我会好的，我已经扭伤好多次了，我会全好的。”但因脚踝伤缺席了接下去12/04/02客场对尼克斯的比赛。·12/15/02，客场对湖人，上半场15投8中得21分3板3帽，在第二节末因被KB意外肘击撞伤背部而下场，第三节结束湖人已80-69 领先，第四节坚持上场但才两分钟即被直接打回更衣室。这是魔术连续四个客场之旅的第一场，接下去缺席了第二天背靠背对太阳的比赛；18号对爵士复出，但只坚持了17 分钟再次背部疼痛下场；其后休息了对掘金对雄鹿的两场比赛；直到25日圣诞大战主场对活塞复出，拿下46分。·1/26/03，客场对凯尔特人，因未婚妻提前了一周分娩而没有前去客场比赛。·4/05/03，客场对小牛，因肋部肌肉拉伤本不在出场名单中，但在第一节还剩3:55时魔术已9：25落后，要求上场。“我们比赛前已经知道他不会打结果看到他上来时真有点吃惊，”小牛控卫纳什说。最后拿下12分断了个人的连续14场30+和连续45场20+记录，也是自到魔术后至今唯一一场没有首发的比赛，魔术90：108败北，赛后未接受记者采访直接去接受X光检查，第二天又出战背靠背。·4/16/03，客场对雄鹿，因右脚踝疼痛休战最后一场常规赛。03-04赛季（缺席15场）：·11/24/03，主场对步行者，因流感缺席一场。·12/29/03，主场对尼克斯，因右臀拉伤在第一节下场。·1/26/04，客场对骑士，因扭伤左脚大脚趾而在第三节下场。·1/31/04，主场对快船，因参加亲人葬礼而缺席一场。·2/04/04，客场对猛龙；2/06/04，客场对网，因在赛前热身中背部痉挛缺赛两场。·2/20/04，主场对掘金，在第二节因不满判罚用脚踢球两次而被罚出场。·3/20/04，客场对开拓者；3/21/04，客场对超音速，因参加曾祖母葬礼缺赛背靠背两场。·3/26/04，主场对步行者开始，因左膝伤缺席剩下九场比赛。04-05赛季（缺席4场）：·11/09/04，主场对灰熊，因右臀和腹股沟伤加重而第四节未上场，缺席后两场主场对森林狼和对湖人的比赛。·1/24/05，主场对魔术，因处理家庭紧急事务（送病危的准岳母去医院）缺赛一场。·4/20/05，主场对超音速，因背部紧张休战最后一场常规赛。05-06赛季（缺席35场）：·11/04/05，在队内训练中上篮时与姚明相撞倒地而背部受伤，接下去于11/05/05-11/10/05，因背部紧张缺赛对黄蜂、对魔术、对热火三场。·11/18/05，主场对活塞，第三节背伤发作下场；接下去于11/20/05-11/26/05，因背部紧张缺赛对步行者、对小牛、对太阳、对灰熊、对公牛五场。·12/27/06，主场对爵士，因儿子提前降生缺席下半场比赛。·1/08/06，主场对掘金，上半场终场前因背部痉挛送往就医；接下去于1/10/06-1/18/06，因背部痉挛缺赛对山猫、对国王、对黄蜂、对老鹰、对小牛五场。·2/24/06，主场对勇士，因出席准岳母葬礼缺赛一场。·3/05/06，主场对开拓者，第三节开始因背部疼痛下场；接下去缺赛客场对森林狼一场；3/08/06，主场对步行者复出，第三节开始因背伤再度发作下场；接下去的3/12/06-4/19/06，因背伤缺席剩下二十场比赛。06-07赛季（缺席11场）：·11/28/06，主场对森林狼，第一节还剩3:53时被2MJ撞致左肋淤伤下场，其后上上下下队医检查多次还是坚持打完比赛。·12/02/06，主场对骑士，第一节被队友穆托姆伯铁肘击中额头轻微脑震荡下场。·12/09/06，客场背靠背对奇才，第四节因背部痉挛下场，接下去缺赛对湖人、勇士、快船、开拓者、马刺等七场。·1/17/07，主场对太阳，因背部紧张缺赛一场。·2/26/07，主场对凯尔特人，因流感缺赛一场。·4/04/07，主场对勇士，第一节7分钟后便因背部紧张下场，接下去缺赛对开拓者一场。·4/18/07，客场对爵士，战略性休息最后一场常规赛。07-08赛季（缺席2场）：·11/14/07，主场对湖人，上半场末突破时被布朗打手犯规后，为控制回球手臂被前冲的沃顿撞击而向后猛折，导致右手肘拉伤神经扭位，未回到场上，其后休战背靠背对马刺、对太阳两战