科比名字的由来（为什么人们管勒布朗·詹姆斯叫詹姆斯，而管科比·布莱恩特叫科比呢）
本文目录
为什么人们管勒布朗·詹姆斯叫詹姆斯，而管科比·布莱恩特叫科比呢
首先，我们都知道科比的英文全名是科比-布莱恩特，科比是名字，布莱恩特是姓氏！而球员的球衣背面一般都印着球员的姓氏，科比也不例外，翻开你珍藏的那件球衣，背面一定印着“Bryant”就像勒布朗詹姆斯的球衣背面印着“James”一样，那么为什么我们球迷都喊科比而不是布莱恩特呢？
第一，也是目前最可靠，最有说服力的说法！科比，是当年苏群和徐济成的杰作！这一点，苏群老师曾经在他的博客中详细讲述过！1996年，那时的科比还是一名高中生，刚刚被黄蜂队选中，当时中国男篮在美国打夏季联赛，徐老师是跟队记者，大徐被“布莱恩特”的表现惊呆了！从美国回来，他向苏群讲述了这个叫“布莱恩特”的球员未来必成大器！
而苏群觉得这样的球员，我们按照常规方法，译名为“布莱恩特”的话，显得过于普通，没有乔丹、马龙，尤因，巴克利，皮蓬这样的名字响亮，布莱恩特不够响亮。于是，苏群决定在翻译时，叫他的名而不是姓，而且就他一个，下不为例！很快科比，科比，在中国球迷中就被传开了！而科比也正如徐济成所说，成为了NBA的传奇！
第二，
其实，科比，是我们中国球迷和媒体对他的习惯称呼，在美国的媒体报道以及球迷口中，还是习惯称他为布莱恩特！科比这个名字之所以能在国内传开，一直沿用至今，甚至官方媒体也这样称呼，并不是因为苏群一个人决定的！
因为我们中国人的名字基本都是两个字，或者三个字！这是一种习惯！还有，你可以好好数一数，这些年NBA中，能称之为超级球星的人，中文常用名，基本都是两个字或者三个字！乔丹，奥尼尔，邓肯，加内特，纳什，保罗，詹姆斯，韦德，安东尼，哈登，库里，杜兰特……
这就是一种习惯，跟科比有异曲同工之妙的还有德隆-威廉姆斯和锡安-威廉姆斯，我们也习惯地称他们为德隆和锡安，而不是球衣背面的威廉姆斯！更有甚至，很多球星的名字和姓氏翻译成中文都很长，我们就给强行改成两个字或者三个字，比如穆大叔，字母哥，麦迪，威少，莺歌，卡哇伊，一哥等！这样更具有一种武侠小说中的武林高手的感觉，也朗朗上口容易被人记住！
为什么外国人叫科比kou
你说的是Kobe吧。科比名字的由来是因为其父母在一家餐馆吃饭时，看到一道名叫kobe的牛排，故将那时还未出生的孩子取名为kobe。在国内，对他最流行的叫法便是科比，可科比是名，而布莱恩特才是姓。按照美国人的习惯，称呼别人往往是以姓为主，而到国内叫法却正好相反。
Kobe名字的由来
如果你提到的Kobe是NBA著名球星科比布莱恩特的话，他的名字Kobe来源于一次科比一家在他还没出生时去吃了一家神户牛排，那家神户牛排特别可口，给科比的父亲留下深刻印象，所以他给自己的孩子起名叫Kobe（神户的英文翻译）
kobe 名字的由来
“他的名字“kobe”象征着他要追求的生活。父母给他取的这个名字来源于日本神户牛排，其出现在一家餐馆的菜单上。科比喜欢这个名字，并且对外界宣称他会到世界各地打球，牛肉那种国际化的味道很适合他胃口。当科比终于去了壮美的日本神户时，他发现那里的人很友好，并且非常了解NBA。”这些是在科比的自传《KB24》中的介绍，希望是你想知道的。
本文相关文章：
2026年3月3日 21:00
詹姆斯向吉姆布朗致敬（“未来是你的”是哪位NBA巨星夺冠之后对詹姆斯所说的话）
2026年2月26日 12:10
詹姆斯计划下周复出（詹姆斯将在下周复出，戴维斯脚踝再扭伤，湖人的赢面有多大）
2026年2月20日 06:30
2026年2月20日 02:00
詹姆斯新合同5年2个亿（詹姆斯签约湖人的合同为什么只有四年1.54亿）
2026年2月7日 01:40
詹姆斯十佳球央视（CCTV版09-10赛季詹姆斯十佳球音乐）
2026年2月5日 21:50
詹姆斯纪念科比发言（詹姆斯谈科比去世一周年，你对他的言论怎么看）
2026年2月5日 10:36
2026年2月5日 10:36
伦纳德明天出战吗（伦纳德0次，詹姆斯3次，赛季出战80场有多难）
2026年2月5日 10:35
2026年2月5日 10:35
更多文章：
2026年3月3日 22:30
2026年3月3日 21:40
2026年3月3日 21:20
2026年3月3日 21:00
2026年3月3日 20:50
2020年lpl进入世界赛的队伍（2020年rng进世界赛了吗）
2026年3月3日 20:10
2026年3月3日 19:40
2026年3月3日 19:30
尼克斯vs火箭录像回放（哪里可以看今天凌晨1点火箭对尼克斯直播）
2026年3月3日 17:30
2026年3月3日 17:20
