步行者用英语怎么说（英语帝进：台湾把步行者队翻译成溜马队，哪个是正宗）
本文目录
英语帝进：台湾把步行者队翻译成溜马队，哪个是正宗
参考这只球队成立的背景，我认为 遛马是完全符合原意的。 pace有步伐的意思，于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。步行者队，这支NBA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。印第安纳律师理查德·汀克汉姆这样解释这个名字，遛马一方面代表了这个州轻驾马车赛马竞技的传统，另一方面也代表了印第500赛车的传统。据汀克汉姆回忆，当时商讨名字的时候遛马队的名字一下就决定了，并不是争论的要点。当时是为了应该叫印第安纳遛马还是印第安纳波利斯遛马争论了很久。1976年，当球队加入NBA联盟时，他们沿用了这个名字。
行人的英语翻译 行人用英语怎么说
pedestrian英 美 adj. 徒步的；缺乏想像力的n. 行人；步行者
on foot用英语怎么说
1.关于on foot 怎么读，以下是on foot的英美读音音标
英
2.on foot的意思：
步行, 在进行中
3.例句：
（1）They traversed the valley on foot.
他们徒步走过这座山谷。
（2）A person traveling on foot; a walker.
行人，步行的人走着旅行的人; 步行者
（3）Misfortunes come on wings and depart on foot.
祸来如飞行，祸去似步行。
求“行者”的英语说法
pedenstrian 行者- ---主要指步行者ascetic 行者 --- 出家或修道之人
本文相关文章：
更多文章：
2026年3月3日 17:20
2026年3月3日 16:40
2026年3月3日 11:30
孔蒂执教能力（比渣叔还要疯狂，第一年就拿到了英超冠军，降临蓝黑军团）
2026年3月3日 11:20
0-0！西甲争冠变天：巴萨马竞双输，梅西低头跪地，皇马成大赢家？3-0！内马尔和梅西好像在场上谈恋爱，一条龙突破只为了让你打门
2026年3月3日 10:50
2026年3月3日 10:30
2026年3月3日 09:20
2026年3月3日 08:21
2026年3月3日 07:50
