萨拉赫被称为埃及梅西，他和梅西有何相似之处？为什么叫梅西

萨拉赫被称为埃及梅西，他和梅西有何相似之处

萨拉赫之所以称为“埃及梅西”，是因为他和梅西有诸多的相似之处，主要集中在以下几点：（一）萨拉赫无论是体型还是踢球风格均与梅西相似；（二）萨拉赫在2018赛季表现极其神勇，颇有梅西当年的风采；（三）萨拉赫在埃及足坛的地位有如梅西在世界足坛，影响巨大，地位极高。

萨拉赫和梅西最直接的相似之处在于体型，二人的身材并不高大，均属于短小结实型的身材；于此同时二人均为左脚将，球风也颇为相似，脚下频率和爆发力均属顶尖，在禁区附近都擅长内切射门，能直接威胁球门。

萨拉赫是一位大器晚成的球员，现年28岁时他在加盟利物浦之前先后被意甲罗马和英超切尔西所抛弃，并没有展现出可以成为巨星的潜质，但被利物浦慧眼识珠招致麾下后，萨拉赫的表现令人刮目相看，并在2018年迎来了全面爆发，那一个赛季萨拉赫在俱乐部和国家队均有顶尖的表现。

在俱乐部的联赛层面，但赛季打入32粒进球，打破了英超单赛季的进球纪录；欧冠层面，淘汰赛帮助球队连克罗马、曼城，闯入欧冠决赛。那一年的萨拉赫如同天神下凡，是利物浦队中当之无愧的大腿，他无所不能的神勇表现让人联想起曾经的梅西。

目前萨拉赫已经是当今世界的一流球星，在埃及足球历史上他势必会留下浓墨重彩的一笔。在埃及国内萨拉赫已然成为了国民英雄，2018年他率领埃及国家队时隔28年再次闯入世界杯决赛圈更是创造了历史。萨拉赫之于埃及就好比梅西之于世界，这也是萨拉赫被称为埃及梅西的一大原因。

为什么叫梅西

人。无论身体高度或持球方式，最大的特点是他们都善于突破，也非常灵活。以萨拉赫为例。在他完全爆发之前，球迷们把他比作埃及的梅西。在英超联赛单赛季进球之后，一些媒体开玩笑说梅西是阿根廷的萨拉赫。萨拉赫也成为埃及的法老或埃及的神锋，并摆脱了梅西的标签。如果我们只谈论身体状况，看看世界足球，梅西是一个比较普通的状况，甚至差点错过职业足球的人。他之所以能取得今天的成就，更多的是因为他的才能。他的踢球方式以轻盈、精湛的技术、完美的节奏控制以及人与球的结合而闻名。换言之，梅西的足球风格可以被定义为使巧劲的典型代表。因此，在世界足球界，当一些球员的身高与梅西相似，当他们踢的足球又快又灵活时，精神和形式上的似曾相识感自然会让球迷联想到。所以某某梅西的昵称会出现在照片中也就不足为奇了。

您给翻译翻译，什么叫埃及梅西

本篇内容来自公众号：每天一篇 体育 英语

Mo Salah jumped ahead of Leo Messi in the Champi*** League’s top scorers chart (since September 2017) after netting twice against Porto, as pointed out by an observant fan on Reddit.

Reddit 网站的一位细心的球迷发现，萨拉赫在对阵波尔图的比赛中独中两元，使他自2017年12月以来，在此期间欧冠进球数超越梅西。

1. net: 这里是“破门”的意思

2. observant: 善于观察的，这里翻译成细心或资深的球迷 我认为都没问题

Liverpool demolished the Primeira Liga outfit to the tune of five goals, with Sergio Conceicao registering a lone effort in reply, as the Reds held on to their lead at the top of Group B.

利物浦用5个进球一举拿下波尔图，波尔图教练孔塞桑无力招架（红军的猛烈攻势），本场比赛过后，红军在B组依然保持领先。

1. to the tune of：总共（多少）

2. hold on to：维持、保持什么优势

Sadio Mane and Bobby Firmino grabbed the remaining efforts, with the latter scoring a quickfire double in the second-half to seal the victory.

马内和菲尔米诺在接下来的比赛中抓住了机会，后者在下半场迅速梅开二度，为球队锁定了胜局。

1. in the second half：下半场

2. seal the victory：锁定胜局

It’s an absolutely remarkable set of stats given that the Egyptian international is competing with an out-and-out centre-forward in Robert Lewandowksi and the globe’s top two stars in Messi and Cristiano Ronaldo.

考虑到要和埃及巨星竞争的是纯中锋莱万，以及绝代双骄——梅西和C罗，萨拉赫这样的欧冠数据可谓十分亮眼。

1. out and out：彻底地

2. globe’s top two stars：绝代双骄，大家都懂哈

3. given that：考虑到，鉴于，假如

It can be quite easy to forget – particularly as far as neutrals are apparently concerned – that the numbers Salah is posting in a wide position are comparable (and, in many cases, superior) to that of elite strikers.

人们会容易忘记——尤其对是中立球迷而言——埃及人在边路踢出的数据可与**中锋相媲美，很多时候甚至要比他们更为出色。

1. wide position：足球场上的边路位置

2. elite striker：**中锋，玩过fifa的都应该知道st代表的是啥哈哈

Indeed, with eight goals in eight games (across all competiti***) this term, the No.11 currently looks set to deliver yet another world-class inpidual season.

的确，到目前为止各项比赛八场八球，现在看来，萨拉赫会在本赛季再次为球迷奉献世界级的个人表现。

yet another：另一个

萨拉赫能超过梅西吗

能。萨拉赫速度很快，频率也不比梅西慢。被称为埃及梅西。如果目前的状态能够维持，有机会挑战金靴奖。为了让萨拉赫在欧洲踢得更好，埃及总理甚至授予萨拉赫免服兵役的权利，理由是萨拉赫的兵役将影响埃及足球的发展。

萨拉赫被称为埃及梅西，他的特点和梅西有何相似之处

萨拉赫被称为埃及梅西，他的特点与梅西有以下相似之处：首先萨拉赫在体格上和梅西是同一种类型的球员；其次萨拉赫的球风与梅西相似；再者萨拉赫在埃及乃至阿拉伯世界的地位和影响力好比梅西在世界的地位和影响力。

萨拉赫与梅西一位是埃及人，一位是阿根廷人，虽然是两人来自两个不同的大洲，但他们体格却十分相似，二人的体型均为相对矮小结实型，身高不高，但十分健壮，并不惧怕身体对抗。萨拉赫乍一看仿佛是留着络腮胡的梅西。

萨拉赫与梅西均为左脚球员，他们的球风也颇为相似，二人脚下频率极快，场上的活动范围也大抵在禁区弧顶附近，萨拉赫在禁区前内切打门是一绝，而梅西同样精于此道，禁区右半扇梅西内切的地方有一道梅西走廊，巅峰时期的梅西即便是面临密集防守，只要能内切出一点空间就能完成高质量的射门。巅峰时期的萨拉赫在这块区域同样可以大做文章，2018年萨拉赫以内切打门的方式打入多粒关键进球，惊艳了整个世界。

萨拉赫不但为利物浦做出了突出的贡献，还率领埃及国家队历史性的闯入过世界杯决赛圈，一时间成为了埃及的国民英雄，在2018年世界足球先生的评选中，萨拉赫以高票入围最终三人大名单，萨拉赫也成为了埃及有史以来最具影响力的足球运动员。

不单单是埃及，整个***世界都视萨拉赫为偶像，他在***中的地位，就好比梅西在世界球迷心中的地位一般。这也是萨拉赫与梅西相似的一个地方，他们不同球迷心中有这相同的分量。

世界上有多少个梅西

谁是现今世界足坛的第一人？是梅西还是C罗，还是其他人？每个人的心目中或许都有一个属于自己的答案。下面就来盘点一下，世界足坛到底有多少个挂着“梅西”标签的球员。 1、 海湾梅西——奥马尔：这位理着“马塞洛式”发型的中场球员如今已成为了阿联酋的核心。这位阿尔艾因的10号球员无论走到哪里都是聚光灯关注的焦点。这位利雅得出生的球员有着娴熟的控球和带球技艺，让五人制足球巨星也羡慕不已，他的左脚风格使人不禁想起上世纪80年代的马拉多纳。本届亚洲杯的出色表现，个人认为他配得起“海湾梅西”的称号。 2、 瑞士梅西——沙基里：沙基里出生于前南斯拉夫的科索沃地区，是一位阿尔巴尼亚后裔，很小的时候便随父母到瑞士定居，之后获得瑞士国籍。沙基里身高1米69，在场上司职左右边锋，盘带技术出色，技术特点与梅西类似。不过身材上更为强壮些，球风较比梅西也更为彪悍。在巴西世界杯对阵洪都拉斯的比赛中，沙基里上演了帽子戏法，是瑞士队进攻端的绝对核心。 3、 黑山梅西——约维蒂奇：这是目前效力于英超曼城的黑山边锋约维蒂奇。这位“黑山梅西”与“黑山伊布（德扬）”、“黑山老妖（贝切莱）”两位中超球星共同组成黑山三叉戟！ 4、 日本梅西——斋藤学：看过上赛季亚冠的球迷对他应该不会太陌生，球技上还算可以。从先天条件上看，日本出个梅西没什么稀奇，出个伊布，才算是比较大的新闻。 5、 埃及梅西——萨拉赫：效力于巴塞尔时期的萨拉赫，无论是球风、场上位置以及球衣都和巴萨的梅球王相似至极。 7、 希腊梅西——菲特法齐迪斯：或许是因为希腊足球整体球风的衬托，又或是因为总是在下半场70分钟以后替补登场。这位盘带技术和速度爆发力十分出色的边路球员，在希腊队内很著名。 以上就是关于世界上有多少个梅西的全部内容。

被球迷亲切称为“埃及梅西”的是哪位利物浦球员

被球迷亲切称为“埃及梅西”的是哪位利物浦球员？ A.马内 B.萨拉赫 正确答案：B ****·萨拉赫（Mohamed Salah，1992年6月15日-），出生于埃及加比亚省巴斯尤恩市，埃及男子足球运动员，司职边锋，现效力于英超利物浦足球俱乐部。萨拉赫出道于莫考伦，曾效力巴塞尔、切尔西、佛罗伦萨和罗马队，2017年加盟利物浦。2018年1月，当选2017非洲足球先生。2017-18赛季，萨拉赫在各项赛事打进44球，成为利物浦队史处子赛季进球最多球员。